Если вместо русских букв иероглифы в Фотошопе, то проблема решается так: ищем в реестре такой ключ: HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Control NIs CodePage и изменяем значение параметра 1252 на c_1251.nls (было c_1252.nls, станет c_1251.nls). Такие манипуляции помогают иногда и для некоторых других программ.

Если все же кракозябры далее отображаются, следует проверить правильность языковых настроек: запускаем апплет Язык и региональные стандарты (заходим в Панель управления) и открываем вкладку Региональные параметры. В разделе Языковые стандарты и форматы следует выставить "Русский", в разделе Расположение, отвечающий, в том числе за системные шрифты - обязательно указать "Россия". Для полноты действий необходимо проверить вкладку Дополнительно: Язык программ, не поддерживающий Юникод должен быть выставлен в "Русский".