Разное

Уплотнитель пазовый: Пазовые уплотнители TPE для деревянных окон, дверей

ОД-08-08 Пазовый уплотнитель межкомнатных дверей аналог Deventer

Резиновый уплотнитель для межкомнатных деревянных дверей с небольшими зазорами (щелями) от 1мм. до 3мм.
ТУ 5775-008-29377984-2004

Уплотнитель ОД-08-08 для межкомнатных дверей, с пазом для крепления шириной 3мм и глубиной от 6мм. Предназначен для дверей с фальцем и зазорами от 1мм. до 3мм.
 В отличии от уплотнителей для входных дверей имеет меньшую упругость и одну воздушную камеру, так как в межкомнатных дверях небольшие зазоры (щели) что требует установки более мягких и эластичных уплотнителей.


Изготавливается методом экструзии из термопластичного эластомера импортного производства (TPE), в отличие от резиновых уплотнителей, эластомер имеет более эластичную структуру и не подвержен разрушению при резком перепаде температур и воздействия ультрафиолета (солнечных лучей).

Уплотнители деревянных дверей из TPE — эластичны, атмосферо- и морозостойки (до -60 о С), легко восстанавливают свою форму после сжатия, обладают значительным сопротивлением многократным деформациям (более 100 тыс. килоциклов без разрушения). Срок службы более 10 лет.

ПАЗ в коробке деревянных дверей, предусмотрен большинством изготовителей.

Если в Вашей двери нет паза, то его легко прорезать при помощи торцевой фрезы (см. способ применения).

Изготавливается семи цветов: Белый; Слоновая кость; Светлый дуб; Серый; Красное дерево; Коричневый; Черный.

Упаковка:
Упакован в картонную коробку по 200м.
Отгружается: погонными метрами — в розницу
коробками по 200м. — оптом (представлен в отдельном разделе сайта, фото см. ниже)

Способ применения:
1. Если в коробке Вашей двери, или раме окна отсутствует паз для уплотнителей, необходимо пропилить его по периметру, с торца коробки (как показано на схеме) при помощи торцевой фрезы, на глубину 7мм.
2. Проложить уплотнитель по периметру, вставляя его усиком в паз при помощи специального приспособления, или тонкой отвертки.
3. Обрезать уплотнитель нужно ровно под углом 90 градусов, немного с запасом, так как он эластичен и легко сжимается. Сжав его и вставив стык в стык оба конца, Вы обеспечите плотное прилегание и герметичность уплотнения двери или окна.

Схема установки уплотнителя в окно приведена ниже:

ОД-02-06 Пазовый резиновый(TPE) уплотнитель для межкомнатных дверей и оконных коробок с пазом пропиленным под 90

Дверной уплотнитель из Термопластичного Эластомера (TPE) для короба двери с пазом, пропиленным под прямым углом
ТУ 5775-008-29377984-2004

Дверной уплотнитель для деревянных дверей и окон изготавливается методом экструзии из термопластичного эластомера импортного производства (TPE), в отличие от резиновых уплотнителей, эластомер имеет более эластичную структуру и не подвержен разрушению при резком перепаде температур и воздействия ультрафиолета (солнечных лучей).

Уплотнители деревянных дверей из TPE

— эластичны, атмосферо- и морозостойки (до -60 о С), легко восстанавливают свою форму после сжатия, обладают значительным сопротивлением многократным деформациям (более 100 тыс. килоциклов без разрушения). Срок службы более 10 лет.

ПАЗ в коробке деревянной двери предусмотрен большинством изготовителей. Если в Вашей двери нет паза, то его легко прорезать при помощи торцевой фрезы. Данный уплотнитель предназначен для паза, прорезанного под углом 90 градусов относительно плоскости уплотнения (см. способ применения).

Изготавливается восьми цветов: Белый; Слоновая кость; Светлый дуб; Серый; Красное дерево; Коричневый; Черный; Прозрачный.

Упаковка:
Упакован в картонную коробку по 300м.
Отгружается: погонными метрами — в розницу
упаковками по 300м. — оптом (представлен в отдельном разделе сайта, фото см. ниже)

Способ применения:
1. Если в коробке Вашей двери отсутствует паз для уплотнителей, необходимо пропилить его под 90 градусов, относительно плоскости уплотнения, по периметру коробки при помощи фрезы, на глубину 6-7мм.
2. Проложить уплотнитель по периметру, вставляя его усиком в паз при помощи специального приспособления, или тонкой отвертки.
3. Обрезать уплотнитель нужно немного с запасом, так как он эластичен и легко сжимается. Сжав его и вставив стык в стык оба конца, Вы обеспечите плотное прилегание и герметичность уплотнения двери.

Схема установки уплотнителя в окно приведена ниже:

ОД-19-10 Пазовый уплотнитель с увеличенной рабочей частью для притвора деревянных евроокoн (аналог s6645)

Уплотнитель для притворов деревянных окон Европейского стандарта

 изготовлен из ТЕРМОПЛАСТИЧНОГО ЭЛАСТОМЕРА (ТРЕ)
ТУ 5775-008-29377984-2004

Уплотнитель устанавливается в деревянные окона c пазом на притворе (окна из Европрофиля) изготавливается из термопластичного эластомера импортного производства (TPE), в отличие от резиновых уплотнителей, эластомер имеет более эластичную структуру и не подвержен разрушению при резком перепаде температур и воздействия ультрафиолета (солнечных лучей).

Уплотнитель устанавливается в притворы деревянных Евроокон изготавливается из материала TPE (термоэластопласт) что делает его — эластичным, атмосферо- и морозостойким (до -60 о С), уплотнитель легко восстанавливает свою форму после сжатия, обладает значительным сопротивлением многократным деформациям (более 100 тыс. килоциклов без разрушения).
Срок службы более 10 лет.

ПАЗ в притворе рамы деревянного Евроокна предусмотрен изготовителем.

Обычно рама имеет два контура уплотнения, один непосредственно на открывающейся раме, другой на притворе этой рамы. Данный уплотнитель предназначен для паза, прорезанного на притворе открывающейся рамы (см. способ применения).

Данный уплотнитель имеет увеличенную плоскость прилегания рабочей поверхности к раме, так же в отличие от аналогов он не образует углубления между рамой и створкой окна, в котором часто скапливается вода, а прилегает «заподлицо». Это свойство уплотнителя не позволяет образовываться льду в стыках створки и рамы окна и придает более эстетичный вид.

Изготавливается семи цветов: Белый; Слоновая кость; Светлый дуб; Серый; Красное дерево; Коричневый; Черный.

Упаковка:
Упакован в картонную коробку по 300м.
Отгружается: погонными метрами — в розницу
комплектом 100м.- мелким оптом (при покупки вместе с уплотнителем серии ОД-03-xx)

коробками по 300м. — оптом (фото см. ниже)

Способ применения:
1. Открыть раму окна. В деревянном Евроокне, на притворе его открывающейся створки, предусмотрен паз.
2. Вставить уплотнитель по периметру притвора открывающейся рамы Евроокна, направляя его усиком в паз при помощи специального приспособления, или тонкой отвертки.
3. Обрезать уплотнитель нужно немного с запасом, так как он эластичен и легко сжимается. Сжав его и вставив стык в стык оба конца, Вы обеспечите плотное прилегание и герметичность уплотнения окна.

Способ применения уплотнителя в окно приведена ниже:

ОД-03-10 Резиновый (TPE) уплотнитель для деревянных евроокон со стеклопакетом

Уплотнитель в паз для деревянных окон с Европрофилем, изготовлен из ТЕРМОПЛАСТИЧНОГО ЭЛАСТОМЕРА (ТРЕ)

ТУ 5775-008-29377984-2004

Уплотнитель для деревянных окон изготавливается методом экструзии из термопластичного эластомера импортного производства (TPE), в отличие от резиновых уплотнителей, эластомер имеет более эластичную структуру и не подвержен разрушению при резком перепаде температур и воздействия ультрафиолета (солнечных лучей).

Уплотнители деревянных окон из TPE — эластичны, атмосферо- и морозостойки (до -60С), легко восстанавливают свою форму после сжатия, обладают значительным сопротивлением многократным деформациям (более 100 тыс. килоциклов без разрушения). Срок службы более 10 лет.

ПАЗ в раме деревянного окна, изготовленного с применением Европрофиля, предусмотрен изготовителем. Европрофиль имеет два контура уплотнения окна,

один непосредственно на открывающейся раме, другой на притворе этой рамы. Данный уплотнитель предназначен для паза, прорезанного на торце открывающейся рамы (см. способ применения).

Изготавливается семи цветов: Белый; Слоновая кость; Светлый дуб; Серый; Красное дерево; Коричневый; Черный.

Упаковка:
Упакован в картонную коробку по 150м.
Отгружается: погонными метрами — в розницу
коробками по 150м. — оптом (представлен в отдельном разделе сайта, фото см. ниже)

Способ применения:
1. Открыть раму окна. В деревянном Евроокне, на торце его открывающейся створки, предусмотрен паз.
2. Вставить уплотнитель по периметру открывающейся рамы Евроокна, направляя его усиком в паз при помощи специального приспособления, или тонкой отвертки.
3. Обрезать уплотнитель нужно немного с запасом, так как он эластичен и легко сжимается. Сжав его и вставив стык в стык оба конца, Вы обеспечите плотное прилегание и герметичность уплотнения окна.

Схема установки уплотнителя в окно приведена ниже:

ОД-01-06 Универсальный резиновый TPE уплотнитель для деревянных окон и дверей в паз

Уплотнитель в паз для деревянных окон и дверей из ТЕРМОПЛАСТИЧНОГО ЭЛАСТОМЕРА (ТРЕ)
ТУ 5775-008-29377984-2004

Уплотнитель для деревянных окон и дверей изготавливается методом экструзии из термопластичного эластомера импортного производства (TPE), в отличие от резиновых уплотнителей, эластомер имеет более эластичную структуру и не подвержен разрушению при резком перепаде температур и воздействия ультрафиолета (солнечных лучей).

Уплотнители деревянных окон из TPE — эластичны, атмосферо- и морозостойки (до -60 о С), легко восстанавливают свою форму после сжатия, обладают значительным сопротивлением многократным деформациям (более 100 тыс. килоциклов без разрушения).

Срок службы более 10 лет.

ПАЗ в раме деревянного окна, или коробке деревянной двери предусмотрен большинством изготовителей. Если в Вашем окне или двери нет паза, то его легко прорезать при помощи торцевой фрезы. Данный уплотнитель предназначен для паза, прорезанного под прямым углом относительно плоскости уплотнения (см. способ применения).

Изготавливается семи цветов: Белый; Слоновая кость; Светлый дуб; Серый; Красное дерево; Коричневый; Черный.

Упаковка:
Упакован в картонную коробку по 200м.
Отгружается: погонными метрами — в розницу
коробками по 200м. — оптом (фото см. ниже)

Способ применения:
1. Если в коробке Вашего окна или двери отсутствует паз для уплотнителей, необходимо пропилить его под 90 градусов по периметру коробки при помощи фрезы, на глубину 6-7мм.

2. Проложить уплотнитель по периметру, вставляя его усиком в паз при помощи специального приспособления, или тонкой отвертки.
3. Обрезать уплотнитель нужно немного с запасом, так как он эластичен и легко сжимается. Сжав его и вставив стык в стык оба конца, Вы обеспечите плотное прилегание и герметичность уплотнения двери или окна.

Схема установки уплотнителя в окно приведена ниже:

ОД-06-08 Универсальный резиновый TPE уплотнитель в паз деревянных окон

Уплотнитель притворов деревянных окон с Европрофилем, изготовлен из ТЕРМОПЛАСТИЧНОГО ЭЛАСТОМЕРА (ТРЕ)
ТУ 5775-008-29377984-2004

Уплотнитель для притворов деревянных окон c пазом на притворе изготавливается методом экструзии из термопластичного эластомера импортного производства (TPE), в отличие от резиновых уплотнителей, эластомер имеет более эластичную структуру и не подвержен разрушению при резком перепаде температур и воздействия ультрафиолета (солнечных лучей).

Уплотнители притворов деревянных окон из TPE — эластичны, атмосферо- и морозостойки (до -60 о С), легко восстанавливают свою форму после сжатия, обладают значительным сопротивлением многократным деформациям (более 100 тыс. килоциклов без разрушения). Срок службы более 10 лет.

ПАЗ в притворе рамы деревянного окна предусмотрен изготовителем. Обычно рама имеет два контура уплотнения, один непосредственно на открывающейся раме, другой на притворе этой рамы. Данный уплотнитель предназначен для паза, прорезанного на притворе открывающейся рамы (см. способ применения).

Изготавливается семи цветов: Белый; Слоновая кость; Светлый дуб; Серый; Красное дерево; Коричневый; Черный.

Упаковка:
Упакован в картонную коробку по 300м.
Отгружается: погонными метрами — в розницу
коробками по 300м. — оптом (представлен в отдельном разделе сайта, фото см. ниже)

Способ применения:
1. Открыть раму окна. В деревянном Евроокне, на притворе его открывающейся створки, предусмотрен паз.
2. Вставить уплотнитель по периметру притвора открывающейся рамы Евроокна, направляя его усиком в паз при помощи специального приспособления, или тонкой отвертки.
3. Обрезать уплотнитель нужно немного с запасом, так как он эластичен и легко сжимается. Сжав его и вставив стык в стык оба конца, Вы обеспечите плотное прилегание и герметичность уплотнения окна.

Схема установки уплотнителя в окно приведена ниже:

ОД-10-20 Дверной уплотнитель для дверных коробок с широким притвором

Дверной уплотнитель ОД-10-20 для короба двери с широким притвором, для паза шириной 3мм
ТУ 5775-008-29377984-2004

Данный уплотнитель предназначен для дверных коробок с притвором более 18мм в углу которого под прямым углом пропилен паз шириной 3мм и глубиной 7мм.  Данный уплотнитель имеет три воздушные камеры и широкую рабочую поверхность это обеспечивает его высокими шумо- и теплоизоляционными характеристиками.


Уплотнитель для деревянных дверей изготавливается методом экструзии из термопластичного эластомера импортного производства (TPE), в отличие от резиновых уплотнителей, эластомер имеет более эластичную структуру и не подвержен разрушению при резком перепаде температур и воздействия ультрафиолета (солнечных лучей).

Уплотнители деревянных дверей из TPE (SEBS) — эластичны, атмосферо- и морозостойки (до -60 о С), легко восстанавливают свою форму после сжатия, обладают значительным сопротивлением многократным деформациям (более 100 тыс. килоциклов без разрушения). Срок службы более 10 лет.

ПАЗ в коробке деревянной двери предусмотрен большинством изготовителей. Если в Вашей двери нет паза, то его легко прорезать при помощи торцевой фрезы. Данный уплотнитель предназначен для паза, прорезанного под углом 90 градусов относительно плоскости уплотнения (см. способ применения).

Изготавливается семи цветов: Белый; Слоновая кость; Светлый дуб; Серый; Красное дерево; Коричневый; Черный.

Упаковка:
Упакован в картонную коробку по 100м.
Отгружается: погонными метрами — в розницу
упаковками по 100м. — оптом (представлен в отдельном разделе сайта, фото см. ниже)

Способ применения:
1. Если в коробке Вашей двери отсутствует паз для уплотнителей, необходимо пропилить его под 90 градусов, относительно плоскости уплотнения, по периметру коробки при помощи фрезы d3мм, на глубину 6-7мм.
2. Проложить уплотнитель по периметру прямым углом к стенке, вставляя его усиком в паз при помощи специального приспособления, или тонкой отвертки.
3. Обрезать уплотнитель нужно немного с запасом, так как он эластичен и легко сжимается. Сжав его и вставив стык в стык оба конца, Вы обеспечите плотное прилегание и герметичность уплотнения двери.

Схема установки уплотнителя в окно:

канавочное уплотнение — определение — английский язык

Примеры предложений с «канавочным уплотнением», памятью переводов

патентам-wipoA интеллектуальное канавочное уплотнение, объединяющее систему связи в канавочном уплотнении, используемом для уплотнения деформационных швов и канавок, образованных в дорожках или дорожных полотнах. Патенты-wipo Уплотнение канавки ласточкин хвост и вакуумный запорный клапан, в котором установлено уплотнение ласточкиного хвоста Патенты-распиловка Использование форм таким образом устраняет необходимость во вторичных процессах обработки на внутренней и / или наружной поверхностях канавочных уплотнений, тем самым уменьшая общее уплотнение производственные затраты и время, а также обеспечение большей согласованности и повторяемости между изготовленными рифлеными уплотнениями. Патенты-wipoA прокладка (4) для кольцевого компактного фланца (1), компактного фланца (1), включающего две соединяемые половины фланца (2), которые образованы контактными поверхностями (6), обращенными друг к другу, и по меньшей мере один из половины фланца имеют осевое центральное отверстие (10) и кольцевую канавку (8) для прокладки, расположенную в каждой из половин (2) фланца, которая предназначена для герметичного приема общей прокладки (4), канавки для прокладки (8) имеет проксимальную сторону (12) и дистальную сторону (14) относительно отверстия (10), дистальную сторону (14), которая является конической, образуя поверхность уплотнения канавки (18) напротив прокладки (4) и прокладка (4), которая уплотняется на поверхности (18) уплотнения канавки, образована с пластинчатой ​​частью (20), расположенной между контактными поверхностями (6). Патенты-wipoA поверхность, определяемая внутренней уплотнительной канавкой (45) и внешней уплотнительной канавкой (46) в верхней поверхности корпуса (40), образует опрокидывающую ограничительную поверхность (43), которая выше, чем поверхность на внутренняя круговая сторона внутренней уплотнительной канавки (45) и поверхность на внешней круговой стороне внешней уплотнительной канавки (46). патент-wipoСумма (Wa) ширины канавки (21) уплотнения и прижимных выступов (22) на обеих ее сторонах меньше ширины (W11) канавки (11) для установки уплотнения и суммы (Wb) ширины канавки (21) уплотнения, прижимных выступов (22) с обеих сторон и канавок (23) зазора больше, чем ширина (W11) канавки (11) для установки уплотнения. патент-wipo Уплотнение имеет первый размер поперечного сечения, больший, чем отверстие в канавке (9) уплотнения, и, по меньшей мере, второй поперечный размер поперечного сечения, выходящий за отверстие (22) канавки для уплотнения, которое меньше, чем поперечное сечение в отверстии уплотнительной канавки. патенты-вайпо В качестве примера, ножка внутренней части в сочетании с частями уплотнения канавки блока принимается и удерживается в канавке элемента каркаса блока. запатентованный уплотнительный элемент с канавками, имеющий соответствующие элементы, расположенные в канавках, установлен в отверстии. патент-wipoПарная система уплотнения включает в себя, по меньшей мере, одну из уплотнительных структур с V-образной канавкой (56), U-образной канавкой или W-образной канавкой. Патенты-wipoA Устройство с уплотнительным кольцом для щетки, предназначенное для установки в корпусе турбины, включает в себя: держатель уплотнительного кольца, имеющий по существу кольцеобразную часть корпуса, имеющую переднюю поверхность, заднюю поверхность, внутреннюю окружную канавку и внешнюю окружную окружность. паз; щеточное уплотнение, установленное во внутренней кольцевой канавке держателя щеточного уплотнения; и кольцеобразную пружину, установленную внутри внешней круговой канавки держателя щеточного уплотнения. патент-wipo Внешняя периферийная кромка заслонки дополнительно включает в себя канавку, имеющую кольцевое уплотнение, расположенное внутри канавки, при этом уплотнение плавает в канавке, устраняя тепловое напряжение и обеспечивая улучшенные уплотнительные возможности. патент-wipo Уплотнение канавки блока обеспечивает уплотнение между монтажной полосой в сборе и рамным блоком. патент-wipo Интеллектуальное уплотнение канавки улучшает освещение полос на автомобильных и пешеходных дорогах и / или предоставляет информацию о транспортных средствах или дорогах операторам транспортных средств. патент-wipo Внутренняя поверхность нажимной гильзы (9) образует подвижное уплотнение канавки (10), где она соединена с поршнем (7). Пособие Минимальное положительное (11) образован между внешней поверхностью втулки под давлением (9) и боковыми стенками камеры (8) для перекачиваемой жидкости. Кольцевое уплотнительное соединение (12) образовано между торцевой поверхностью нажимной гильзы (9) и соответствующей торцевой стенкой камеры (8) для перекачиваемой жидкости вокруг поршня (7) на стороне, где указанный поршень входит в камеру ( 8). Патенты-wipo Один из вариантов интеллектуального уплотнения канавки включает один или несколько источников освещения, которые излучают видимый и / или инфракрасный свет, в прозрачное эластомерное уплотнение компенсатора. Патенты-wipoCold Уплотнение плоской панели с использованием V-образного паза Патенты-wipoGripping устройство с направляющей канавкой Патенты-wipo для обеспечения герметичной грузовой зоны, в одном варианте выполнения держателя используется система уплотнения шпунта и канавки. — патенты с внутренними уплотнениями с подсветкой для дорожек — патенты — сальники, такие как вкладыши в форму, могут использоваться взаимозаменяемо и модульно для создания множества различных типов рифленых уплотнений без необходимости использования различных внутренних и внешних кольцевых кольцевых форм. патент-wipo Между панелями (26), между панелью (26) и стеной помещения (18), а также между панелью (26) и центральной частью (14) находятся уплотнения языка и канавки (28), которые сочетаются в форме уплотнения в швах в стене (10), когда стена (10) развернута. патент-wipo. Для того, чтобы облегчить экономичное покрытие проволочной сетки и так часто, как это требуется, кромки проволочной сетки прокладывают снаружи по краю пластины в периферийной канавке, герметизируя их с помощью фильтровальной пластины с помощью герметизирующий шнур и придавать форму проволочной сетке таким образом, чтобы она помещалась в угловых областях для образования уплотнения. Патенты-wipo Уплотнительное устройство (40) включает в себя первую проходящую по окружности канавку (55), образованную на одной из первой и второй круговых поверхностей (46, 52), и уплотнительный элемент (56), расположенный внутри первой канавки (55) в уплотнительный контакт с одной из указанных первой канавки (55) и в уплотнительном контакте с другой из первой и второй проходящих по окружности поверхностей (46,52). патент-wipo. Тарелка может содержать корпус с канавкой для уплотнения и эластичное уплотнение, расположенное внутри канавки для уплотнения.

Показаны страницы 1. Найдено 1410 предложения с фразой groove seal.Найдено за 13 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

seal groove — Перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Уплотнительная канавка (4) снабжена уплотнительными полосами (7), расположенными с обеих сторон корпуса занавеса (3).

Корпус занавеса (3) снабжен уплотнительной канавкой (4) с обеих сторон, и он всегда находится в канавке (4) во время прокатки.

Четырёхлетний срок (3 года) дней рождения и отдыха (4) переписки с журналистами и их коллегами (4).

Уплотнительный материал находится внутри уплотнительной канавки .

Запатентованная конструкция канавки с надрезом , предусмотренная для выбранных размеров, является одним из наиболее эффективных методов удержания уплотнения, когда-либо разработанных.

Концепция заработка ущелье д’Этаншите человек, предлагаемых в качестве окончательного решения, а также методика развития событий и повышения эффективности в области развития.

в предпочтительных вариантах осуществления настоящего изобретения уплотнительная канавка расположена в осевом направлении рядом с защитной канавкой в ​​центральном корпусе

Дан-ла-Варианте-пре-де-Л’Инвант, ущелье д’Этаншайте Восточное побережье, ущелье секьюрите-преуве, центр города

поперечные сечения установочной части и уплотнительной канавки пресс-формы сформированы приблизительно одинаковой формы.

Лесоперерабатывающие и коммерческие документы Rainure d’étanchéité du moule on m приблизительно.

В состоянии, когда каждый корпус обсадной трубы отделен, деформационная часть (31) выступает из второй канавки (29) уплотнения на связанную поверхность (20) и легко деформируется при сжатии в направлении высоты.

Квадратные вечеринки с отголосками, де-факто (31) Временная литера ,
(29) и поверхностная площадь (20), и более высокая степень сжатия данных La hauteur.

внутренняя полость включает в себя цилиндрическую внутреннюю поверхность, имеющую кольцевую удерживающую канавку корпуса и разнесенную кольцевую канавку уплотнения

международный кавер-н-э-дин д’юн ущелье циркуляр де фиксация династии и др. ущелье д’Этаншите циркуляр

форма уплотнительной канавки , противоположная элементу формы, сформирована в другой из формы с неподвижной стороной и формы с подвижной стороной

ливневых дождей года, в которых есть все, что угодно.

уплотнительный элемент пресс-формы выступает из контактной поверхности пресс-формы с неподвижной боковой поверхностью или пресс-формы с подвижной боковой поверхностью и содержит установочную часть, устанавливаемую в канавке пресс-формы

Удовлетворение его свободы и взаимопонимания в области связи с мобильными и мобильными системами, а также с точки зрения взаимопонимания по французскому языку

узел главного цилиндра, в котором кожух образует кольцевую канавку уплотнения , определяющую переднюю часть отверстия впереди кольцевой канавки и заднюю часть отверстия сзади кольцевой канавки

Ансамбль метрополитена в области искусства и культуры год выпуска год выпуска в течение определенного периода времени в течение всего года и в течение нескольких лет после выхода в свет в обществе

устанавливается в канавку уплотнения

установлены и размещены в канавке уплотнения

В качестве альтернативы, канавка для уплотнения может быть образована только на первой поверхности, а гребень сформирован на второй поверхности компонента.

Это не значит, что в настоящее время не все в порядке, , ущелье добрая, лет назад, уникальность и неповторимость творчества.

внутренний конец расположен с возможностью вращения во внутренней полости и включает в себя кольцевую удерживающую канавку, противоположную удерживающей канавке корпуса, и кольцевую уплотнительную канавку , противоположную уплотнительной канавке внутри корпуса.

Международный интернат, Монте-Ротон-Данс-ла-Кавитан-интерн, представляющий собой ущелье де Фиксация, противоположное ущелью де Фэнтези, и ущелье д’Анчане циркуляр, противоположное, ущелье династии10

По меньшей мере, одно из первого и второго спиральных лезвий имеет уплотнительную канавку вдоль ее края.

Компоненты спирали имеют наконечник уплотнительной канавки , образованный в эвольвентной части спирали.

Les composants de rouleaux présentent un дождь год год год рождения для всех заинтересованных сторон.

принимаются и сжимаются в кольцевой канавке уплотнения

Этюд речью и компромисс данс нн ущелье год

Один вариант осуществления изобретения имеет полосу, расположенную со средней плоскостью ее гофров, перпендикулярной поверхности сопрягаемого уплотнения и параллельно средней плоскости канавки уплотнения .

Селон моды на изобретение, изобретение, положение дел в области полудиоплантации и вспомогательные поверхности и параграфы
. ,
— английский-немецкий словарь

ru Захватное устройство с направляющей канавкой

патент-wipo de Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nicht

ru Для облегчения покрытия проволочной сеткой экономно и так часто, как требуется, предлагается укладывать края проволочной сетки снаружи вокруг края пластины в периферийной канавке, герметизируя их с помощью фильтровальной пластины с помощью герметизирующего шнура, и придавать форму проволочной сетки таким образом таким образом, что он умещается в угловых областях, чтобы сформировать печать.

патенты-wipo от цур Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstelle

ru Изобретение относится к динамической системе расцепления уплотнения, в которой по меньшей мере один цилиндр имеет уплотнительную канавку для уплотнения, в которой по меньшей мере один цилиндр имеет уплотнительную канавку, в которой по меньшей мере один цилиндр площадь контакта упомянутой канавки уменьшается относительно гладкой поверхности.

патенты-wipo из по производству протекторов, в том числе и по европейским стандартам,

ru Контейнер (1) с крышкой на 2 части, по меньшей мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере с одной частью, с крышкой, по крайней мере, 1 деталь ) и крышку (4), которая вместе с компонентом корпуса на закрывающем конце корпуса образует герметичную крышку, в которой между корпусом и крышкой имеется зазор для рычага для зацепления рычага, с помощью которого крышка может быть выровненным, в результате чего крышка имеет периферическую подпружиненную зацепляющую кромку (8), которая изнутри под натяжением входит в уплотнительную канавку в корпусе, соответствующую форме зацепляющей кромки (в соответствии с заявкой на патент Р 40 29 146.4), посредством чего кромка зацепления крышки упруго входит в свернутый внутрь верхний круговой край в корпусе, а не в отдельно выполненной уплотнительной канавке.

патенты-wipo из заявлений о конструировании одних и тех же предметов, полученных в Германии 9 февраля 2003 года в кольцевой канавке (23) впрыскивающего клапана (20), в частности топливного впрыскивающего клапана, причем диаметр уплотнительного кольца (24) расширяется с помощью расширительного инструмента (25) и вставляется в кольцевую канавку ( 23), и расширенное уплотнительное кольцо (24), полученное в кольцевой канавке (23), преобразуется в заданный размер уплотнения с помощью калибровочного инструмента (26).

патенты-випо из die Beihilfe der Gemeinde en diffpricht der diffrenz zwischen der Höhe der aus dem dem national national Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und #% der zuschussfähigen Kosten für die veg te die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die Полость, заключенная между канавкой и уплотнительной канавкой, предпочтительно снабжена, по меньшей мере, одним сливным отверстием для фильтрата (23).

патент-wipo де Diese umfassen u.a

ru Изобретение относится к гофрированной трубе или шлангу, содержащему гофрированную трубу (1) и, по меньшей мере, один соединительный элемент, который жестко соединен с гофрированной трубой (1) посредством внутренней втулки (4). , Канавка (13) для уплотнительного кольца и канавка (18) для вспучивающегося уплотнительного элемента расположены на внешней поверхности (8) внутренней втулки (4).

патенты-wipo de Ja, probier das Unmögliche.Komm schon

ru Уплотнение (90) расположено в канавке для приема уплотнения (92), причем указанное уплотнение имеет поверхность уплотнения (98), которая ориентирована радиально и / или в осевом направлении относительно соединительной оси (24) для контакта с уплотняющей поверхностью (25) со стороны головки фильтра, которая ориентирована радиально и / или аксиально относительно соединительной оси (24), чтобы герметизировать камеру для текучей среды ( 36), который образован между сменным фильтром (14) и головкой фильтра (12) из ​​окружающей среды (100), когда сменный фильтр (14) установлен на головке фильтра (12).

Патенты-wipo от Ноябрь # — Ана Мария Иглесиас Торрес / Consejería de Educación de la Junta de Galicia

ru Упомянутое кольцевое уплотнение (DR) имеет L-образное поперечное сечение и скрепляется посредством натяжное кольцо (SP, SP1, SP2) между фланцем (FL) корпуса покрытия (UK) и уплотнительной канавкой (DN) корпуса уплотнения (DK).

патенты ВОИС--де- В ihrem Beschluss цур Einleitung Эйнес förmlichen Prüfverfahrens erklärte умереть Kommission, Дасс им Rahmen де Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # дер Beitrittsakte für умирают Beitrittsländer Keine Pflicht цур Anmeldung фон Maßnahmen bestünde унд эс deshalb grundsätzlich möglich SEI, Den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzen

ru Изобретение относится к кабельной муфте, которая состоит из покрывающего тела (Великобритания) и, по меньшей мере, одного лицевого уплотняющего тела (DK) с кольцевой U-образной уплотнительной канавкой (DN) ) и кольцевое уплотнение (DR).

патенты ВОИС--де- Elektronische Integrierte Schaltungen унд zusammengesetzte Elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteine ​​

ан Said профиль кромки окружает края пластины в U-образной форме и образует продольный паз для уплотнительного профиля, указанное отверстие паза наружу и находящийся внутри краевого профиля

патент-wipo из В Anbetracht Dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im 9-й программной организации по изучению правопреемства в сфере недвижимости, представленных в нескольких тысячах высших учебных заведений ru Уплотнительный канал (22) состоит из уплотнительных поверхностей (21a, 21b) обеих частей (12, 13) и определяет между указанными частями и между указанными уплотнительными поверхностями уплотнительную канавку (30), в которую входит уплотнительное кольцо (14) деформируется, когда детали аксиально связаны друг с другом, пока они не вступят в контакт.

патенты-wipo из Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am be besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame, Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessen 9000

(9504). на кольцевой кромке входит в канавку уплотнения с образованием уплотнения.

патент-wipo de Также изобретение относится к известным уплотнениям корпуса двух частей корпуса, лежащих друг против друга, причем первая часть корпуса (1) имеет первую уплотнительную поверхность (6) и вторую часть (2) корпуса, имеющую вторую уплотнительную поверхность (7), уплотнения которой снабжены уплотнением (15), которое вставлено в паз (10) в первой уплотнительной поверхности (6) первого корпуса часть (1), в которой канавка (10) покрыта второй уплотняющей поверхностью (7) второй части (2) корпуса.

патент-wipo от Jetzt vermisst er die Aufregung

ru Цель создания зажимного приспособления для интегрального соединения по меньшей мере двух полуфабрикатов (1), с помощью которых могут быть изготовлены высококачественные соединения, и по в то же время достигается длительный срок службы и высокий уровень надежности процесса, поскольку глубина канавок (7) для размещения уплотнительных элементов (8) меньше диаметра расположенных в них уплотнительных элементов (8) и поперечное сечение канавок (7) адаптировано к уплотнительным элементам (8) таким образом, что указанные уплотнительные элементы могут вращаться вокруг своей осевой оси внутри канавок (7).

патент-wipo де Что принесет мне мой хин?

ru Согласно изобретению покрывающий элемент (11) только частично покрывает канавку (16), так что выступ (20) зажимного кольца (17) входит в канавку (16) и упирается в уплотнительное кольцо (15) таким образом, что уплотнительное кольцо (15) деформируется и прижимается к пазу (16) уплотнительного элемента (14) и внутреннему контуру покрывающего элемента (11).

патенты-wipo de fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig s; Советник по инфраструктуре и проектам в области развития бизнеса и бизнеса, партнерство в области науки и техники, партнерская программа в сфере образования и науки, 9-я тысячелетняя сессия 9-го тысячелетия в области образования 9-го тысячелетия в области образования 9-го тысячелетия в области образования 9-го тысячелетия в области образования 9-го тысячелетия в области образования 9-го тысячелетия в новой области 9 кольцевая канавка (18), уплотненная активированными уплотнениями (15, 16), в каждом случае образует кольцевую камеру (25).

патент-wipo из Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten and dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals, в частности, в 9-й роковой форме, представленной в 9-й редакции в Германии, могут получить дополнительную информацию о геометрии 9-тысячной немецкой школы содержит перпендикулярно или практически перпендикулярное уплотнительное полотно (10), имеющие уплотнительную поверхность и опорную сеть (12), который проходит параллельно бывшие в качестве упора для секции уплотнительной (6) покрытие капота (2), в результате что создается уплотнительная канавка, которая принимает уплотнительную секцию (6) капота в собранном состоянии.

патенты-wipo из Резервуар для Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungen

ru Сменный фильтр (14) имеет корпус (64), который представляет собой корпус (64), в котором расположена соединительная часть (74) на стороне фильтра соединительного устройства (22), причем указанная соединительная часть расположена на торце корпуса (64) корпуса для разъемного соединения сменного фильтра (14) с головкой фильтра ( 12) фильтрующего устройства (10) посредством вставного и / или вращательного движения относительно оси соединения (24) сменного фильтра (14), отверстие которого расположено на торцевой поверхности корпуса чаша (64), профилированная деталь (86) из листового металла, которая соединена с торцом торца корпуса (64) с помощью обжима (88) и которая содержит сформированную как одно целое канавку для приема уплотнения (92) который является окружным относительно оси соединения (24) и открыт в в радиальном направлении, чтобы получить уплотнение (90), причем упомянутая канавка окружает отверстие в радиальном направлении наружу относительно оси соединения (24).

патенты-wipo de LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonen

ru Уплотнение расположено в канавке, выполненной из уплотнительного материала, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из материала уплотнения.

патент-wipo из Lass dich nicht darauf ein

ru Для того чтобы соединить две половинки корпуса (2 и 3) вместе, они скрепляются между собой винтами так, чтобы уплотнения (10 и 11) , установленные в канавках, обеспечивают уплотнение по краю соединительной коробки (1).

патенты-wipo de Die vorgesehenen Beihilfen seien mit andderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbar

ru Упаковочные, укупорочные и изоляционные материалы, в частности уплотнительные щетки, уплотнения для дверей, двери и окна для всех видов, уплотнения для дверей, окон всех видов уплотнения с рифленым и полым профилем, уплотнения из вспененного материала

tmClass de Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. # / # (EZB / # / #) ZU ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangen

ru Изобретение отличается тем, что периферийная канавка для уплотнения расположена в опоре обмотки и вмещает уплотнительный элемент.

патент-wipo из Unsere Entscheidung wird davon abhängen: справедливый, объективный и неповторимый Werten treu.

ru Изобретение относится к электромагниту (1) для приведения в действие клапанов, содержащему кожухоподобный магнитный корпус (3), охватывающий сердечник полюса (31), образующий одностороннюю крышку упомянутого корпуса (3), который соединен с сердечник (31) полюса кольцевой канавкой (35), встроенной в его периферию, с помощью уплотнительного кольца (37), которое может быть размещено в нем в качестве уплотнительного элемента, и кольцевой канавкой (39) в корпусе (3) магнита, который образует опорные поверхности, соединенные положительно с внутренними стенками кольцевой канавки (37), и уплотняющую поверхность, расположенную на уплотнительном кольце (37).

патенты-wipo из Ich weiß, Sie werden das nie tun

ru Согласно изобретению первая или вторая часть контейнера (2, 3) снабжена канавкой (6) для приема уплотнения ( 5), и вторая или первая часть (3, 2) контейнера выполнены и расположены таким образом, что они полностью покрывают уплотнение (5), расположенное в приемной канавке (6), во взаимосвязанном состоянии частей контейнера, герметизирующих внутренняя полость (4).

патенты-wipo от Anschrift (en) и Veterinärkontrollnummer (n) des / der zugelassenen Betriebe (s.

— английский-немецкий словарь

ru Захватное устройство с направляющей канавкой

патент-wipo de Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nicht

ru Для облегчения покрытия проволочной сеткой экономно и так часто, как требуется, предлагается укладывать края проволочной сетки снаружи вокруг края пластины в периферийной канавке, герметизируя их с помощью фильтровальной пластины с помощью герметизирующего шнура, и придавать форму проволочной сетки таким образом таким образом, что он умещается в угловых областях, чтобы сформировать печать.

патенты-wipo от цур Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstelle

ru Изобретение относится к динамической системе расцепления уплотнения, в которой по меньшей мере один цилиндр имеет уплотнительную канавку для уплотнения, в которой по меньшей мере один цилиндр имеет уплотнительную канавку, в которой по меньшей мере один цилиндр площадь контакта упомянутой канавки уменьшается относительно гладкой поверхности.

патенты-wipo из по производству протекторов, в том числе и по европейским стандартам,

ru Контейнер (1) с крышкой на 2 части, по меньшей мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, с одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере, одной крышкой, по крайней мере с одной частью, с крышкой, по крайней мере, 1 деталь ) и крышку (4), которая вместе с компонентом корпуса на закрывающем конце корпуса образует герметичную крышку, в которой между корпусом и крышкой имеется зазор для рычага для зацепления рычага, с помощью которого крышка может быть выровненным, в результате чего крышка имеет периферическую подпружиненную зацепляющую кромку (8), которая изнутри под натяжением входит в уплотнительную канавку в корпусе, соответствующую форме зацепляющей кромки (в соответствии с заявкой на патент Р 40 29 146.4), посредством чего кромка зацепления крышки упруго входит в свернутый внутрь верхний круговой край в корпусе, а не в отдельно выполненной уплотнительной канавке.

патенты-wipo из заявлений о конструировании одних и тех же предметов, полученных в Германии 9 февраля 2003 года в кольцевой канавке (23) впрыскивающего клапана (20), в частности топливного впрыскивающего клапана, причем диаметр уплотнительного кольца (24) расширяется с помощью расширительного инструмента (25) и вставляется в кольцевую канавку ( 23), и расширенное уплотнительное кольцо (24), полученное в кольцевой канавке (23), преобразуется в заданный размер уплотнения с помощью калибровочного инструмента (26).

патенты-випо из die Beihilfe der Gemeinde en diffpricht der diffrenz zwischen der Höhe der aus dem dem national national Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und #% der zuschussfähigen Kosten für die veg te die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die Полость, заключенная между канавкой и уплотнительной канавкой, предпочтительно снабжена, по меньшей мере, одним сливным отверстием для фильтрата (23).

патент-wipo де Diese umfassen u.a

ru Изобретение относится к гофрированной трубе или шлангу, содержащему гофрированную трубу (1) и, по меньшей мере, один соединительный элемент, который жестко соединен с гофрированной трубой (1) посредством внутренней втулки (4). , Канавка (13) для уплотнительного кольца и канавка (18) для вспучивающегося уплотнительного элемента расположены на внешней поверхности (8) внутренней втулки (4).

патенты-wipo de Ja, probier das Unmögliche.Komm schon

ru Уплотнение (90) расположено в канавке для приема уплотнения (92), причем указанное уплотнение имеет поверхность уплотнения (98), которая ориентирована радиально и / или в осевом направлении относительно соединительной оси (24) для контакта с уплотняющей поверхностью (25) со стороны головки фильтра, которая ориентирована радиально и / или аксиально относительно соединительной оси (24), чтобы герметизировать камеру для текучей среды ( 36), который образован между сменным фильтром (14) и головкой фильтра (12) из ​​окружающей среды (100), когда сменный фильтр (14) установлен на головке фильтра (12).

Патенты-wipo от Ноябрь # — Ана Мария Иглесиас Торрес / Consejería de Educación de la Junta de Galicia

ru Упомянутое кольцевое уплотнение (DR) имеет L-образное поперечное сечение и скрепляется посредством натяжное кольцо (SP, SP1, SP2) между фланцем (FL) корпуса покрытия (UK) и уплотнительной канавкой (DN) корпуса уплотнения (DK).

патенты ВОИС--де- В ihrem Beschluss цур Einleitung Эйнес förmlichen Prüfverfahrens erklärte умереть Kommission, Дасс им Rahmen де Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # дер Beitrittsakte für умирают Beitrittsländer Keine Pflicht цур Anmeldung фон Maßnahmen bestünde унд эс deshalb grundsätzlich möglich SEI, Den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzen

ru Изобретение относится к кабельной муфте, которая состоит из покрывающего тела (Великобритания) и, по меньшей мере, одного лицевого уплотняющего тела (DK) с кольцевой U-образной уплотнительной канавкой (DN) ) и кольцевое уплотнение (DR).

патенты ВОИС--де- Elektronische Integrierte Schaltungen унд zusammengesetzte Elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteine ​​

ан Said профиль кромки окружает края пластины в U-образной форме и образует продольный паз для уплотнительного профиля, указанное отверстие паза наружу и находящийся внутри краевого профиля

патент-wipo из В Anbetracht Dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im 9-й программной организации по изучению правопреемства в сфере недвижимости, представленных в нескольких тысячах высших учебных заведений ru Уплотнительный канал (22) состоит из уплотнительных поверхностей (21a, 21b) обеих частей (12, 13) и определяет между указанными частями и между указанными уплотнительными поверхностями уплотнительную канавку (30), в которую входит уплотнительное кольцо (14) деформируется, когда детали аксиально связаны друг с другом, пока они не вступят в контакт.

патенты-wipo из Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am be besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame, Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessen 9000

(9504). на кольцевой кромке входит в канавку уплотнения с образованием уплотнения.

патент-wipo de Также изобретение относится к известным уплотнениям корпуса двух частей корпуса, лежащих друг против друга, причем первая часть корпуса (1) имеет первую уплотнительную поверхность (6) и вторую часть (2) корпуса, имеющую вторую уплотнительную поверхность (7), уплотнения которой снабжены уплотнением (15), которое вставлено в паз (10) в первой уплотнительной поверхности (6) первого корпуса часть (1), в которой канавка (10) покрыта второй уплотняющей поверхностью (7) второй части (2) корпуса.

патент-wipo от Jetzt vermisst er die Aufregung

ru Цель создания зажимного приспособления для интегрального соединения по меньшей мере двух полуфабрикатов (1), с помощью которых могут быть изготовлены высококачественные соединения, и по в то же время достигается длительный срок службы и высокий уровень надежности процесса, поскольку глубина канавок (7) для размещения уплотнительных элементов (8) меньше диаметра расположенных в них уплотнительных элементов (8) и поперечное сечение канавок (7) адаптировано к уплотнительным элементам (8) таким образом, что указанные уплотнительные элементы могут вращаться вокруг своей осевой оси внутри канавок (7).

патент-wipo де Что принесет мне мой хин?

ru Согласно изобретению покрывающий элемент (11) только частично покрывает канавку (16), так что выступ (20) зажимного кольца (17) входит в канавку (16) и упирается в уплотнительное кольцо (15) таким образом, что уплотнительное кольцо (15) деформируется и прижимается к пазу (16) уплотнительного элемента (14) и внутреннему контуру покрывающего элемента (11).

патенты-wipo de fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig s; Советник по инфраструктуре и проектам в области развития бизнеса и бизнеса, партнерство в области науки и техники, партнерская программа в сфере образования и науки, 9-я тысячелетняя сессия 9-го тысячелетия в области образования 9-го тысячелетия в области образования 9-го тысячелетия в области образования 9-го тысячелетия в области образования 9-го тысячелетия в области образования 9-го тысячелетия в новой области 9 кольцевая канавка (18), уплотненная активированными уплотнениями (15, 16), в каждом случае образует кольцевую камеру (25).

патент-wipo из Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten and dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals, в частности, в 9-й роковой форме, представленной в 9-й редакции в Германии, могут получить дополнительную информацию о геометрии 9-тысячной немецкой школы содержит перпендикулярно или практически перпендикулярное уплотнительное полотно (10), имеющие уплотнительную поверхность и опорную сеть (12), который проходит параллельно бывшие в качестве упора для секции уплотнительной (6) покрытие капота (2), в результате что создается уплотнительная канавка, которая принимает уплотнительную секцию (6) капота в собранном состоянии.

патенты-wipo из Резервуар для Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungen

ru Сменный фильтр (14) имеет корпус (64), который представляет собой корпус (64), в котором расположена соединительная часть (74) на стороне фильтра соединительного устройства (22), причем указанная соединительная часть расположена на торце корпуса (64) корпуса для разъемного соединения сменного фильтра (14) с головкой фильтра ( 12) фильтрующего устройства (10) посредством вставного и / или вращательного движения относительно оси соединения (24) сменного фильтра (14), отверстие которого расположено на торцевой поверхности корпуса чаша (64), профилированная деталь (86) из листового металла, которая соединена с торцом торца корпуса (64) с помощью обжима (88) и которая содержит сформированную как одно целое канавку для приема уплотнения (92) который является окружным относительно оси соединения (24) и открыт в в радиальном направлении, чтобы получить уплотнение (90), причем упомянутая канавка окружает отверстие в радиальном направлении наружу относительно оси соединения (24).

патенты-wipo de LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonen

ru Уплотнение расположено в канавке, выполненной из уплотнительного материала, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из уплотнения, состоящего из материала уплотнения.

патент-wipo из Lass dich nicht darauf ein

ru Для того чтобы соединить две половинки корпуса (2 и 3) вместе, они скрепляются между собой винтами так, чтобы уплотнения (10 и 11) , установленные в канавках, обеспечивают уплотнение по краю соединительной коробки (1).

патенты-wipo de Die vorgesehenen Beihilfen seien mit andderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbar

ru Упаковочные, укупорочные и изоляционные материалы, в частности уплотнительные щетки, уплотнения для дверей, двери и окна для всех видов, уплотнения для дверей, окон всех видов уплотнения с рифленым и полым профилем, уплотнения из вспененного материала

tmClass de Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. # / # (EZB / # / #) ZU ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangen

ru Изобретение отличается тем, что периферийная канавка для уплотнения расположена в опоре обмотки и вмещает уплотнительный элемент.

патент-wipo из Unsere Entscheidung wird davon abhängen: справедливый, объективный и неповторимый Werten treu.

ru Изобретение относится к электромагниту (1) для приведения в действие клапанов, содержащему кожухоподобный магнитный корпус (3), охватывающий сердечник полюса (31), образующий одностороннюю крышку упомянутого корпуса (3), который соединен с сердечник (31) полюса кольцевой канавкой (35), встроенной в его периферию, с помощью уплотнительного кольца (37), которое может быть размещено в нем в качестве уплотнительного элемента, и кольцевой канавкой (39) в корпусе (3) магнита, который образует опорные поверхности, соединенные положительно с внутренними стенками кольцевой канавки (37), и уплотняющую поверхность, расположенную на уплотнительном кольце (37).

патенты-wipo из Ich weiß, Sie werden das nie tun

ru Согласно изобретению первая или вторая часть контейнера (2, 3) снабжена канавкой (6) для приема уплотнения ( 5), и вторая или первая часть (3, 2) контейнера выполнены и расположены таким образом, что они полностью покрывают уплотнение (5), расположенное в приемной канавке (6), во взаимосвязанном состоянии частей контейнера, герметизирующих внутренняя полость (4).

патенты-wipo от Anschrift (en) и Veterinärkontrollnummer (n) des / der zugelassenen Betriebe (s.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о