Разное

Сауна определение: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

Сауна — это… Что такое Сауна?

Традиционная сауна на берегу. Типичная современная сауна.

Са́уна (фин. sauna) — финское название бани. В России (и не только) под сауной обычно понимают парилку с сухим паром, что неверно. Финнам такая сауна неведома. На практике же, сауна ничем не отличается от бани[1] — финны так же поддают пар, так же пользуются берёзовыми вениками. Обычно температуру поддерживают в пределах 70-110 °C, а влажность регулируется количеством воды, подбрасываемой (поддаваемой) из ковша на каменку (фин. kiuas).

Сауны или бани, могут отапливаться «по-чёрному» и «по-белому». В современных квартирах обычно устанавливают электрические каменки.

По статистике, в Финляндии каждое второе жилое помещение (квартира, отдельный дом) имеет сауну. Если же в квартире собственной сауны нет, то в доме обязательно имеется общая сауна, обычно расположенная в подвале или в цокольном этаже здания. Всего же в стране используется около 2 миллионов саун — на 5 миллионов населения.

Сауна объявлена национальным символом Финляндии и неотъемлемой частью финской культуры — так же как и сису, Калевала и Сибелиус.

Общее

Изначально сауна представляла строение, в котором было одно нагреваемое до жара помещение. Огонь в очаге разогревал находящиеся выше камни, запасающие тепло. Дымовую сауну (в России — баня «по-чёрному»), в которой не было трубы, топили так, чтобы дым выходил через имеющиеся щели и отдушину. В парной потели, сидя на полке́, и лили воду на каменку. После потения и полоскания мылись. В настоящее время обычно к парной пристроено отдельное помещение для мойки и часто раздевалка (в русском языке имеет название «предбанник»).

Традиционно помещение сауны использовали не только для мытья. Высокий жар, дым убивающий микробов и холодное время года являлись причиной того, что сауна была самым чистым и стерильным помещением. Здесь выхаживали больных и рожали детей. Также в сауне приготовляли солод, а в Западной Финляндии коптили мясо. Традиционно сауна была при поселении на новом месте первым жилищем, в котором жили, пока настоящий дом достраивали. Сауна — значимое место для отдыха и расслабления, которое так описывает поговорка: «когда поёт чёрный орган каменки, забываешь печали будней».

Самая большая в мире отапливаемая дровами — сауна финской военно-морской школы Merisotakoulu. Она построена в 1904 году в Суоменлинна. Площадь парилки 65 m², высота почти 5 метров. На полки вмещается 180 человек. Сауна используется и в настоящее время учениками и персоналом учебного заведения.

Конструкция

История сауны

В бане по-чёрному нет трубы.

Конструкция сауны плотно связана с финской культурой, образом жизни и местными строительными обычаями. Подсечно-огневое земледелие требовало часто менять место поселения, что требовало других решений, чем в городах. Старейшие сауны все топились по-чёрному, дым расходился по помещению, нагревая его, часть дыма направлялась наружу через деревянную трубу или через специальное отверстие в стене.

Земляная сауна

Эта сауна была маленькая и низкая, строилась над выкопанной ямой и имела обычно торфяную крышу и стены. Полки обычно находились напротив двери у стены, а каменка сбоку. Дым выходил через отдушину. На селе такие сауны ещё встречались в начале XX века. Этот тип сауны возрождается и на него есть спрос от традиционного исполнения — торфяная землянка с травой на крыше, до модерного — на большую компанию, собрание или корпоративную вечеринку.

[2]

Лесная сауна

Предназначалась для охоты и рыбалки, строилась в том числе для временного проживания и ночлега. Каменку использовали также для приготовления пищи. Под этой же крышей находилась открытая терраса — лава, где можно было находиться, когда сауна топилась. Из такой сауны развились другие специализированные сауны, например, для выжигания дёгтя, угля, сауна на мельнице.

Сауна в овине

Благодаря постоянному поселению и земледелию появляется рихисауна. Конструкция более требовательная и сложная: сруб высотой до четырёх метров, в котором жили, мылись и сушили урожай, например лён и коноплю на пеньку. Могло быть отдельное помещение для производства солода и сушки и терраса снаружи под крышей. Из этого типа сауны развилась современная конструкция: отдельно для мытья строят специально для него предназначенное помещение.

Сауны современного типа

Сауна на берегу пролива Эресунн

Традиционно на селе, на дачах, в частных домах сауны это отдельные строения во дворе, и если есть возможность, у воды.

Сауна в доме

Во многих многоэтажных домах, особенно построенных в 1960—1970 годах, у жильцов общая сауна. К сауне подходит ключ от квартиры любого жильца дома. Часто нескольких ближайших домов используют одну сауну. Очередь в сауну надо заказывать или записаться постоянно на определённое время. Можно заказать час, а можно больше, если большая семья. Отдельно может быть ещё очерёдность для мужчин и женщин, когда сауна через неделю то «женская», то «мужская».

Сауна в квартире

В последние десятилетия стали обычными при строительстве, квартирные сауны, особенно в многоэтажных домах и в ривитало (или таунхаусах) , состоящих из трёх и более домов, построенных в ряд. В такой сауне обычно маленькая парная и отдельная моечная, часто являющаяся также душевой и туалетом. Каменка большей частью электрическая, реже встречается дровяная с отдельной вытяжкой. В старые дома, где квартирной сауны нет, их можно встроить в ванную комнату. Идея примерно такая же как установка душевой кабины и не требует переделок помещения. Наиболее популярная и традиционная конструкция — деревянная обшивка, но на рынке имеются и продукты из стекловолокна.

Общественные сауны

Сауна-бочка

С концентрацией населения в городах, начиная с конца 1800-х, появляется потребность в общественных саунах, поскольку на территории городов сауны обычно не строили, в том числе из-за опасности пожаров. В городах было много платных саун, но их количество резко падает начиная с 1950-х. Их заменяют сауны в домах, а с конца 1960-х — в квартирах.

Другие типы саун

Передвижная сауна

В современных финских отелях сауна — непременный атрибут. Во многих общественных местах сауны построены для уюта, и неудивительно, что они всегда есть в бассейнах и других спортивных сооружениях. У фирмы может быть представительская сауна, как отдельно — на природе, так и прямо рядом с офисом. В саунах, находящихся на берегу, обычно кроме парилки есть моечная и раздевалка. Раздевалка может быть просторной комнатой с камином, с кухней и даже с кроватью.

Более экзотические сауны — это сауна-палатка и сауна-бочка. Сауна-палатка разогревается так: камни нагреваются снаружи, например в костре, переносятся щипцами в центр палатки, где сделана специальная ямка. Сауна-бочка это скорее японская сауна, поскольку это большая деревянная бочка, к дну которой прикреплена герметичная печка, греющая воду. Такие сауны можно взять летом или зимой напрокат вместе с прицепом. На прицепе может быть и традиционная сауна. Например, такая используется для различных собраний на природе в Теува, в Южной Похьянмаа.

[3]

Сауна как произведение искусства

Сауна Солярис

Благодаря фантазии конструкторов появляются совершенно необычные сауны. Летом 2011 несколько таких саун можно увидеть и испытать на себе в Турку.

Скульптор Ганс-Христиан Берг и промышленный дизайнер Мика Иханус изготовили Солярис Сауну. В ней абсолютно прозрачные стены и можно париться, любуясь пейзажем вокруг. Пребывание в такой сауне наедине с природой, с её переменным освещением, дождём и пронизывающим ветром весьма необычно.

[4]

Художник Хейди Лунабба построила плавающую сауну которая представляет собой камеру-обскуру. Летний вид архипеллага проецируются через встроенные в стены объективы на внутренние стены сауны и кожу парильщиков. Очертания тел и внутренних предметов контрастируют на фоне перевёрнутого окружающего пейзажа — моря и островов. Это позволяет совсем иначе взглянуть на окружающий мир. При этом снаружи сооружение ничем не примечательно и люди в нём не видны. Чтобы попасть в сауну нужна лодка.[5][6]

Художник Жан Эрик Андерсон спроектировал сауну

Звучащий купол (англ. The Sounding Dome Sauna). У сауны сказочный корпус в виде луковицы и звуки внутри зависят от температуры и влажности. Так например, бросок воды на каменку полностью меняет звуковую картину. Это заслуга американского звукового дизайнера Шоу Деккерина. Звук выходит наружу через раструбы вверху «луковицы».[7]

Сауна Hot Cube

Скульптор Гарри Марккула построил сауну Горячий Куб (англ. Hot Cube) в стиле Минимал арт. К ней ведёт мостик (в городе сауна была установлена на сваях), сама сауна в первоначальной задумке — плавающий куб без единого окна, обработанный снаружи сосновым дёгтем. Пол сауны — деревянная решетка, через которую внутрь проходит свет и можно наблюдать подводную жизнь. Решетку можно открыть и освежиться в холодной воде. Живой огонь, вода, запах дерева и дёгтя усиливают впечатления от самой конструкции. Пар в сауне с водяным полом очень мягкий.

[8]

Каменка

В настоящее время каменка в Финляндии является, прежде всего, источником тепла. Камни нагреваются дровами, электричеством, газом, жидким топливом. Последние варианты обычны для крупных общественных саун. Автоматика следит только за температурой. О влажности заботятся сами моющиеся. В парилке отсутствуют какие-либо баки с водой. Это позволяет долее сохранить деревянные конструкции в целости и влажность легко снижается за счёт вентиляции. Горячую воду для поддавания надо набирать в ведро вне парилки из крана. Это единственное отличие от многих самодельных русских бань, в которых каменка одновременно греет бак с водой, находящийся в том же помещении. Это весьма практичное решение при отсутствии горячего водопровода создаёт постоянную неконтролируемую сырость, особенно при закипании воды. Единственным способом уменьшить влажность остаётся проветривание помещения.

Условия в бане

У человека нет отдельных рецепторов, воспринимающих только температуру вне тела или влажность. Человеческая кожа, в зависимости от количество тепла, принятого в единицу времени, воспринимает условия холодными или горячими. Сухой воздух плохо проводит тепло, и тело нагревается медленно. Водяной пар увеличивает теплопроводность, и уже при более низкой температуре возникает ощущение жара. Очень существенным механизмом переноса тепла становится конденсация воды на самом холодном объекте парной — теле человека, так как его кожа имеет температуру ниже точки росы. Часть пота, выступившего на теле, — это вода, вернувшаяся из каменки.

Содержание водяного пара в бане измеряют в граммах на килограмм (или на кубометр) сухого воздуха, то есть измеряют абсолютную влажность. Более знакомая из сводок погоды относительная влажность в данном случае неприменима, а при температурах выше 100oC просто теряет смысл. При температурах выше 100oC количество водяного пара уже не ограничено конденсацией и водяной пар может даже полностью вытеснить воздух из помещения.

Рекомендуемая влажность воздуха в бане 40 – 60 граммов воды на килограмм сухого воздуха. Содержание воды ниже 40 или выше 70 граммов может повлечь неприятные ощущения. Только заядлые любители крепкого пара доводят содержание воды до 70 граммов. Для упомянутого диапазона влажности подходит температура 70 -100оС на уровне головы парильщика. Температура около 70 – 80оС подходит для расслабления, 80 – 90оС нормальное тепло, 90 – 100оС уже горячо. Кроме того, в целях обеспечения пожарной безопасности не рекомендуется поднимать температуру выше 100 – 105 градусов. Тепловая нагрузка на человека становится большой уже за счёт подъёма влажности за верхнюю границу (70 граммов воды на килограмм воздуха). С другой стороны, если градус остаётся ниже 70оС, влажность воздуха легко поднимается выше рекомендуемой величины, вода поглощается материалами и конструкцией, что приводит к досрочному ремонту. Воздухообмен должен быть не менее 6 литров в секунду на каждый квадратный метр парной.[9]

В современных, высотой 2–2,5 м парных полки располагаются на высоте 1 – 1,5 м, так что расстояние до потолка оптимально — около метра. В более просторных, специально спроектированных саунах, полки могут быть более низко и в них можно пользоваться различными лавками. В этих случаях каменка размещена в углублении пола. В любом случае, уровень камней должен быть на уровне ступней сидящего на полоке человека.

Обычаи

Веники.

Обычно в финских банях вначале разогреваются, чтобы спокойно вспотеть. После этого поддают пару и часто похлопывают себя берёзовым веником. Как рекомендует общество Саунасеура для этих целей лучше всего подходит именно берёза повислая[10]. Воздействие веника это прежде всего массаж и очистка кожи. В восточной Финляндии веник называют васта, в западной — вихта. В западной Финляндии по правилам сделанный веник связывается ветками той же берёзы, в восточной Финляндии его принято связывать верёвкой. Если есть желание использовать только свежие веники, их можно самому заморозить в пластиковом пакете[11] или купить такой в магазине. Более традиционно сушить веники. Лучшее время для заготовки — начиная с конца июня, когда листья окончательно огрубеют, но большее значение имеет место произрастания берёзы, освещенность, погода в данный год и т.п. В венике не должно быть неодеревеневших молодых побегов данного года с несозревшими листьями и серёжек. Подходящие ветки чаще встречаются с затенённой стороны дерева. Молодая поросль на местах вырубок не подходит — как правило такие деревца представляют собой длинные молодые прутья с зелёной макушкой всё время вегетации. Правильно сделанный веник хранится сухим всё зиму в прохладном сухом месте, что может быть проблемой для городской квартиры. Для более полного сохранения запаха берёзы сухие веники «засаливают» — высушенные, как минимум две недели, веники плотно укладывают в пластиковый пакет и пересыпают слои грубой морской солью. Соль выполняет больше роль влагопоглотителя, чем консерванта, когда веники герметично закрыты в пакет.[12] Это предотвращает образование плесени, и вид веников практически не меняется. Сушёный веник нужно пред использованием замочить вначале в холодной и затем в горячей воде до полного размягчения листьев. С хорошего веника опадает 1 — 2 листа и он выдерживает два похода в баню.[12]

После парной обычно ходят освежиться, по возможности в озере или море, зимой в проруби или сугробе. Конечно, никаких строгих канонов не существует, банные обычаи — дело сугубо личное и зависят от привычки, здоровья и возраста.

Банный майор – игривое выражение финского языка, обозначающее в шутку начальника бани. В его обязанности входит разогрев бани, следить за наличием дров и воды.

Оздоровление и ритуальное омовение

Баня была и есть оздоровительным средством или частью способов лечить многие различные болезни. Благодаря жару (а зимой ещё и морозу) баня очень гигиеничное место. Согласно старинной поговорке, если ни сауна ни дёготь, ни водка не помогают – болезнь смертельна. В бане проводили следующие процедуры: ставили банки, пускали кровь, делали массаж, вправляли суставы. Сауну используют и сейчас для предупреждения простуды и при её возникновении.

В сельских местах Финляндии сауна — это место, где рождались и умирали. В бане принимали роды и первый раз мыли новорожденного. Сюда же относили тела умерших для омовения.

Современная сауна

Сауны получили широкое распространение как место отдыха как в Европе, так и — в последнее время — в России, в комплексе с бассейнами и тренажерными залами или как самостоятельные предприятия. В состав современной сауны обычно входят суховоздушная сауна и парная (иногда несколько с разными условиями), джакузи, холодная ванна, нередко также солярий и пр.

В Европе (в скандинавских и немецкоязычных странах) сохраняется традиция париться в общественных саунах мужчинам и женщинам, включая детей, вместе, причем полностью без одежды (обычно также выделяются отдельные дни или время только для женщин и только для мужчин). Исторически сауны были самыми священными местами после церкви, и не связаны с сексом и сексуальностью.

См. также

Примечания

Ссылки

Сауна — это… Что такое Сауна?

Традиционная сауна на берегу. Типичная современная сауна.

Са́уна (фин. sauna) — финское название бани. В России (и не только) под сауной обычно понимают парилку с сухим паром, что неверно. Финнам такая сауна неведома. На практике же, сауна ничем не отличается от бани[1] — финны так же поддают пар, так же пользуются берёзовыми вениками. Обычно температуру поддерживают в пределах 70-110 °C, а влажность регулируется количеством воды, подбрасываемой (поддаваемой) из ковша на каменку (фин. kiuas).

Сауны или бани, могут отапливаться «по-чёрному» и «по-белому». В современных квартирах обычно устанавливают электрические каменки.

По статистике, в Финляндии каждое второе жилое помещение (квартира, отдельный дом) имеет сауну. Если же в квартире собственной сауны нет, то в доме обязательно имеется общая сауна, обычно расположенная в подвале или в цокольном этаже здания. Всего же в стране используется около 2 миллионов саун — на 5 миллионов населения.

Сауна объявлена национальным символом Финляндии и неотъемлемой частью финской культуры — так же как и сису, Калевала и Сибелиус.

Общее

Изначально сауна представляла строение, в котором было одно нагреваемое до жара помещение. Огонь в очаге разогревал находящиеся выше камни, запасающие тепло. Дымовую сауну (в России — баня «по-чёрному»), в которой не было трубы, топили так, чтобы дым выходил через имеющиеся щели и отдушину. В парной потели, сидя на полке́, и лили воду на каменку. После потения и полоскания мылись. В настоящее время обычно к парной пристроено отдельное помещение для мойки и часто раздевалка (в русском языке имеет название «предбанник»).

Традиционно помещение сауны использовали не только для мытья. Высокий жар, дым убивающий микробов и холодное время года являлись причиной того, что сауна была самым чистым и стерильным помещением. Здесь выхаживали больных и рожали детей. Также в сауне приготовляли солод, а в Западной Финляндии коптили мясо. Традиционно сауна была при поселении на новом месте первым жилищем, в котором жили, пока настоящий дом достраивали. Сауна — значимое место для отдыха и расслабления, которое так описывает поговорка: «когда поёт чёрный орган каменки, забываешь печали будней».

Самая большая в мире отапливаемая дровами — сауна финской военно-морской школы Merisotakoulu. Она построена в 1904 году в Суоменлинна. Площадь парилки 65 m², высота почти 5 метров. На полки вмещается 180 человек. Сауна используется и в настоящее время учениками и персоналом учебного заведения.

Конструкция

История сауны

В бане по-чёрному нет трубы.

Конструкция сауны плотно связана с финской культурой, образом жизни и местными строительными обычаями. Подсечно-огневое земледелие требовало часто менять место поселения, что требовало других решений, чем в городах. Старейшие сауны все топились по-чёрному, дым расходился по помещению, нагревая его, часть дыма направлялась наружу через деревянную трубу или через специальное отверстие в стене.

Земляная сауна

Эта сауна была маленькая и низкая, строилась над выкопанной ямой и имела обычно торфяную крышу и стены. Полки обычно находились напротив двери у стены, а каменка сбоку. Дым выходил через отдушину. На селе такие сауны ещё встречались в начале XX века. Этот тип сауны возрождается и на него есть спрос от традиционного исполнения — торфяная землянка с травой на крыше, до модерного — на большую компанию, собрание или корпоративную вечеринку.[2]

Лесная сауна

Предназначалась для охоты и рыбалки, строилась в том числе для временного проживания и ночлега. Каменку использовали также для приготовления пищи. Под этой же крышей находилась открытая терраса — лава, где можно было находиться, когда сауна топилась. Из такой сауны развились другие специализированные сауны, например, для выжигания дёгтя, угля, сауна на мельнице.

Сауна в овине

Благодаря постоянному поселению и земледелию появляется рихисауна. Конструкция более требовательная и сложная: сруб высотой до четырёх метров, в котором жили, мылись и сушили урожай, например лён и коноплю на пеньку. Могло быть отдельное помещение для производства солода и сушки и терраса снаружи под крышей. Из этого типа сауны развилась современная конструкция: отдельно для мытья строят специально для него предназначенное помещение.

Сауны современного типа

Сауна на берегу пролива Эресунн

Традиционно на селе, на дачах, в частных домах сауны это отдельные строения во дворе, и если есть возможность, у воды.

Сауна в доме

Во многих многоэтажных домах, особенно построенных в 1960—1970 годах, у жильцов общая сауна. К сауне подходит ключ от квартиры любого жильца дома. Часто нескольких ближайших домов используют одну сауну. Очередь в сауну надо заказывать или записаться постоянно на определённое время. Можно заказать час, а можно больше, если большая семья. Отдельно может быть ещё очерёдность для мужчин и женщин, когда сауна через неделю то «женская», то «мужская».

Сауна в квартире

В последние десятилетия стали обычными при строительстве, квартирные сауны, особенно в многоэтажных домах и в ривитало (или таунхаусах) , состоящих из трёх и более домов, построенных в ряд. В такой сауне обычно маленькая парная и отдельная моечная, часто являющаяся также душевой и туалетом. Каменка большей частью электрическая, реже встречается дровяная с отдельной вытяжкой. В старые дома, где квартирной сауны нет, их можно встроить в ванную комнату. Идея примерно такая же как установка душевой кабины и не требует переделок помещения. Наиболее популярная и традиционная конструкция — деревянная обшивка, но на рынке имеются и продукты из стекловолокна.

Общественные сауны

Сауна-бочка

С концентрацией населения в городах, начиная с конца 1800-х, появляется потребность в общественных саунах, поскольку на территории городов сауны обычно не строили, в том числе из-за опасности пожаров. В городах было много платных саун, но их количество резко падает начиная с 1950-х. Их заменяют сауны в домах, а с конца 1960-х — в квартирах.

Другие типы саун

Передвижная сауна

В современных финских отелях сауна — непременный атрибут. Во многих общественных местах сауны построены для уюта, и неудивительно, что они всегда есть в бассейнах и других спортивных сооружениях. У фирмы может быть представительская сауна, как отдельно — на природе, так и прямо рядом с офисом. В саунах, находящихся на берегу, обычно кроме парилки есть моечная и раздевалка. Раздевалка может быть просторной комнатой с камином, с кухней и даже с кроватью.

Более экзотические сауны — это сауна-палатка и сауна-бочка. Сауна-палатка разогревается так: камни нагреваются снаружи, например в костре, переносятся щипцами в центр палатки, где сделана специальная ямка. Сауна-бочка это скорее японская сауна, поскольку это большая деревянная бочка, к дну которой прикреплена герметичная печка, греющая воду. Такие сауны можно взять летом или зимой напрокат вместе с прицепом. На прицепе может быть и традиционная сауна. Например, такая используется для различных собраний на природе в Теува, в Южной Похьянмаа.[3]

Сауна как произведение искусства

Сауна Солярис

Благодаря фантазии конструкторов появляются совершенно необычные сауны. Летом 2011 несколько таких саун можно увидеть и испытать на себе в Турку.

Скульптор Ганс-Христиан Берг и промышленный дизайнер Мика Иханус изготовили Солярис Сауну. В ней абсолютно прозрачные стены и можно париться, любуясь пейзажем вокруг. Пребывание в такой сауне наедине с природой, с её переменным освещением, дождём и пронизывающим ветром весьма необычно.[4]

Художник Хейди Лунабба построила плавающую сауну которая представляет собой камеру-обскуру. Летний вид архипеллага проецируются через встроенные в стены объективы на внутренние стены сауны и кожу парильщиков. Очертания тел и внутренних предметов контрастируют на фоне перевёрнутого окружающего пейзажа — моря и островов. Это позволяет совсем иначе взглянуть на окружающий мир. При этом снаружи сооружение ничем не примечательно и люди в нём не видны. Чтобы попасть в сауну нужна лодка.[5][6]

Художник Жан Эрик Андерсон спроектировал сауну Звучащий купол (англ. The Sounding Dome Sauna). У сауны сказочный корпус в виде луковицы и звуки внутри зависят от температуры и влажности. Так например, бросок воды на каменку полностью меняет звуковую картину. Это заслуга американского звукового дизайнера Шоу Деккерина. Звук выходит наружу через раструбы вверху «луковицы».[7]

Сауна Hot Cube

Скульптор Гарри Марккула построил сауну Горячий Куб (англ. Hot Cube) в стиле Минимал арт. К ней ведёт мостик (в городе сауна была установлена на сваях), сама сауна в первоначальной задумке — плавающий куб без единого окна, обработанный снаружи сосновым дёгтем. Пол сауны — деревянная решетка, через которую внутрь проходит свет и можно наблюдать подводную жизнь. Решетку можно открыть и освежиться в холодной воде. Живой огонь, вода, запах дерева и дёгтя усиливают впечатления от самой конструкции. Пар в сауне с водяным полом очень мягкий.[8]

Каменка

В настоящее время каменка в Финляндии является, прежде всего, источником тепла. Камни нагреваются дровами, электричеством, газом, жидким топливом. Последние варианты обычны для крупных общественных саун. Автоматика следит только за температурой. О влажности заботятся сами моющиеся. В парилке отсутствуют какие-либо баки с водой. Это позволяет долее сохранить деревянные конструкции в целости и влажность легко снижается за счёт вентиляции. Горячую воду для поддавания надо набирать в ведро вне парилки из крана. Это единственное отличие от многих самодельных русских бань, в которых каменка одновременно греет бак с водой, находящийся в том же помещении. Это весьма практичное решение при отсутствии горячего водопровода создаёт постоянную неконтролируемую сырость, особенно при закипании воды. Единственным способом уменьшить влажность остаётся проветривание помещения.

Условия в бане

У человека нет отдельных рецепторов, воспринимающих только температуру вне тела или влажность. Человеческая кожа, в зависимости от количество тепла, принятого в единицу времени, воспринимает условия холодными или горячими. Сухой воздух плохо проводит тепло, и тело нагревается медленно. Водяной пар увеличивает теплопроводность, и уже при более низкой температуре возникает ощущение жара. Очень существенным механизмом переноса тепла становится конденсация воды на самом холодном объекте парной — теле человека, так как его кожа имеет температуру ниже точки росы. Часть пота, выступившего на теле, — это вода, вернувшаяся из каменки.

Содержание водяного пара в бане измеряют в граммах на килограмм (или на кубометр) сухого воздуха, то есть измеряют абсолютную влажность. Более знакомая из сводок погоды относительная влажность в данном случае неприменима, а при температурах выше 100oC просто теряет смысл. При температурах выше 100oC количество водяного пара уже не ограничено конденсацией и водяной пар может даже полностью вытеснить воздух из помещения.

Рекомендуемая влажность воздуха в бане 40 – 60 граммов воды на килограмм сухого воздуха. Содержание воды ниже 40 или выше 70 граммов может повлечь неприятные ощущения. Только заядлые любители крепкого пара доводят содержание воды до 70 граммов. Для упомянутого диапазона влажности подходит температура 70 -100оС на уровне головы парильщика. Температура около 70 – 80оС подходит для расслабления, 80 – 90оС нормальное тепло, 90 – 100оС уже горячо. Кроме того, в целях обеспечения пожарной безопасности не рекомендуется поднимать температуру выше 100 – 105 градусов. Тепловая нагрузка на человека становится большой уже за счёт подъёма влажности за верхнюю границу (70 граммов воды на килограмм воздуха). С другой стороны, если градус остаётся ниже 70оС, влажность воздуха легко поднимается выше рекомендуемой величины, вода поглощается материалами и конструкцией, что приводит к досрочному ремонту. Воздухообмен должен быть не менее 6 литров в секунду на каждый квадратный метр парной.[9]

В современных, высотой 2–2,5 м парных полки располагаются на высоте 1 – 1,5 м, так что расстояние до потолка оптимально — около метра. В более просторных, специально спроектированных саунах, полки могут быть более низко и в них можно пользоваться различными лавками. В этих случаях каменка размещена в углублении пола. В любом случае, уровень камней должен быть на уровне ступней сидящего на полоке человека.

Обычаи

Веники.

Обычно в финских банях вначале разогреваются, чтобы спокойно вспотеть. После этого поддают пару и часто похлопывают себя берёзовым веником. Как рекомендует общество Саунасеура для этих целей лучше всего подходит именно берёза повислая[10]. Воздействие веника это прежде всего массаж и очистка кожи. В восточной Финляндии веник называют васта, в западной — вихта. В западной Финляндии по правилам сделанный веник связывается ветками той же берёзы, в восточной Финляндии его принято связывать верёвкой. Если есть желание использовать только свежие веники, их можно самому заморозить в пластиковом пакете[11] или купить такой в магазине. Более традиционно сушить веники. Лучшее время для заготовки — начиная с конца июня, когда листья окончательно огрубеют, но большее значение имеет место произрастания берёзы, освещенность, погода в данный год и т.п. В венике не должно быть неодеревеневших молодых побегов данного года с несозревшими листьями и серёжек. Подходящие ветки чаще встречаются с затенённой стороны дерева. Молодая поросль на местах вырубок не подходит — как правило такие деревца представляют собой длинные молодые прутья с зелёной макушкой всё время вегетации. Правильно сделанный веник хранится сухим всё зиму в прохладном сухом месте, что может быть проблемой для городской квартиры. Для более полного сохранения запаха берёзы сухие веники «засаливают» — высушенные, как минимум две недели, веники плотно укладывают в пластиковый пакет и пересыпают слои грубой морской солью. Соль выполняет больше роль влагопоглотителя, чем консерванта, когда веники герметично закрыты в пакет.[12] Это предотвращает образование плесени, и вид веников практически не меняется. Сушёный веник нужно пред использованием замочить вначале в холодной и затем в горячей воде до полного размягчения листьев. С хорошего веника опадает 1 — 2 листа и он выдерживает два похода в баню.[12]

После парной обычно ходят освежиться, по возможности в озере или море, зимой в проруби или сугробе. Конечно, никаких строгих канонов не существует, банные обычаи — дело сугубо личное и зависят от привычки, здоровья и возраста.

Банный майор – игривое выражение финского языка, обозначающее в шутку начальника бани. В его обязанности входит разогрев бани, следить за наличием дров и воды.

Оздоровление и ритуальное омовение

Баня была и есть оздоровительным средством или частью способов лечить многие различные болезни. Благодаря жару (а зимой ещё и морозу) баня очень гигиеничное место. Согласно старинной поговорке, если ни сауна ни дёготь, ни водка не помогают – болезнь смертельна. В бане проводили следующие процедуры: ставили банки, пускали кровь, делали массаж, вправляли суставы. Сауну используют и сейчас для предупреждения простуды и при её возникновении.

В сельских местах Финляндии сауна — это место, где рождались и умирали. В бане принимали роды и первый раз мыли новорожденного. Сюда же относили тела умерших для омовения.

Современная сауна

Сауны получили широкое распространение как место отдыха как в Европе, так и — в последнее время — в России, в комплексе с бассейнами и тренажерными залами или как самостоятельные предприятия. В состав современной сауны обычно входят суховоздушная сауна и парная (иногда несколько с разными условиями), джакузи, холодная ванна, нередко также солярий и пр.

В Европе (в скандинавских и немецкоязычных странах) сохраняется традиция париться в общественных саунах мужчинам и женщинам, включая детей, вместе, причем полностью без одежды (обычно также выделяются отдельные дни или время только для женщин и только для мужчин). Исторически сауны были самыми священными местами после церкви, и не связаны с сексом и сексуальностью.

См. также

Примечания

Ссылки

Сауна — это… Что такое Сауна?

Традиционная сауна на берегу. Типичная современная сауна.

Са́уна (фин. sauna) — финское название бани. В России (и не только) под сауной обычно понимают парилку с сухим паром, что неверно. Финнам такая сауна неведома. На практике же, сауна ничем не отличается от бани[1] — финны так же поддают пар, так же пользуются берёзовыми вениками. Обычно температуру поддерживают в пределах 70-110 °C, а влажность регулируется количеством воды, подбрасываемой (поддаваемой) из ковша на каменку (фин. kiuas).

Сауны или бани, могут отапливаться «по-чёрному» и «по-белому». В современных квартирах обычно устанавливают электрические каменки.

По статистике, в Финляндии каждое второе жилое помещение (квартира, отдельный дом) имеет сауну. Если же в квартире собственной сауны нет, то в доме обязательно имеется общая сауна, обычно расположенная в подвале или в цокольном этаже здания. Всего же в стране используется около 2 миллионов саун — на 5 миллионов населения.

Сауна объявлена национальным символом Финляндии и неотъемлемой частью финской культуры — так же как и сису, Калевала и Сибелиус.

Общее

Изначально сауна представляла строение, в котором было одно нагреваемое до жара помещение. Огонь в очаге разогревал находящиеся выше камни, запасающие тепло. Дымовую сауну (в России — баня «по-чёрному»), в которой не было трубы, топили так, чтобы дым выходил через имеющиеся щели и отдушину. В парной потели, сидя на полке́, и лили воду на каменку. После потения и полоскания мылись. В настоящее время обычно к парной пристроено отдельное помещение для мойки и часто раздевалка (в русском языке имеет название «предбанник»).

Традиционно помещение сауны использовали не только для мытья. Высокий жар, дым убивающий микробов и холодное время года являлись причиной того, что сауна была самым чистым и стерильным помещением. Здесь выхаживали больных и рожали детей. Также в сауне приготовляли солод, а в Западной Финляндии коптили мясо. Традиционно сауна была при поселении на новом месте первым жилищем, в котором жили, пока настоящий дом достраивали. Сауна — значимое место для отдыха и расслабления, которое так описывает поговорка: «когда поёт чёрный орган каменки, забываешь печали будней».

Самая большая в мире отапливаемая дровами — сауна финской военно-морской школы Merisotakoulu. Она построена в 1904 году в Суоменлинна. Площадь парилки 65 m², высота почти 5 метров. На полки вмещается 180 человек. Сауна используется и в настоящее время учениками и персоналом учебного заведения.

Конструкция

История сауны

В бане по-чёрному нет трубы.

Конструкция сауны плотно связана с финской культурой, образом жизни и местными строительными обычаями. Подсечно-огневое земледелие требовало часто менять место поселения, что требовало других решений, чем в городах. Старейшие сауны все топились по-чёрному, дым расходился по помещению, нагревая его, часть дыма направлялась наружу через деревянную трубу или через специальное отверстие в стене.

Земляная сауна

Эта сауна была маленькая и низкая, строилась над выкопанной ямой и имела обычно торфяную крышу и стены. Полки обычно находились напротив двери у стены, а каменка сбоку. Дым выходил через отдушину. На селе такие сауны ещё встречались в начале XX века. Этот тип сауны возрождается и на него есть спрос от традиционного исполнения — торфяная землянка с травой на крыше, до модерного — на большую компанию, собрание или корпоративную вечеринку.[2]

Лесная сауна

Предназначалась для охоты и рыбалки, строилась в том числе для временного проживания и ночлега. Каменку использовали также для приготовления пищи. Под этой же крышей находилась открытая терраса — лава, где можно было находиться, когда сауна топилась. Из такой сауны развились другие специализированные сауны, например, для выжигания дёгтя, угля, сауна на мельнице.

Сауна в овине

Благодаря постоянному поселению и земледелию появляется рихисауна. Конструкция более требовательная и сложная: сруб высотой до четырёх метров, в котором жили, мылись и сушили урожай, например лён и коноплю на пеньку. Могло быть отдельное помещение для производства солода и сушки и терраса снаружи под крышей. Из этого типа сауны развилась современная конструкция: отдельно для мытья строят специально для него предназначенное помещение.

Сауны современного типа

Сауна на берегу пролива Эресунн

Традиционно на селе, на дачах, в частных домах сауны это отдельные строения во дворе, и если есть возможность, у воды.

Сауна в доме

Во многих многоэтажных домах, особенно построенных в 1960—1970 годах, у жильцов общая сауна. К сауне подходит ключ от квартиры любого жильца дома. Часто нескольких ближайших домов используют одну сауну. Очередь в сауну надо заказывать или записаться постоянно на определённое время. Можно заказать час, а можно больше, если большая семья. Отдельно может быть ещё очерёдность для мужчин и женщин, когда сауна через неделю то «женская», то «мужская».

Сауна в квартире

В последние десятилетия стали обычными при строительстве, квартирные сауны, особенно в многоэтажных домах и в ривитало (или таунхаусах) , состоящих из трёх и более домов, построенных в ряд. В такой сауне обычно маленькая парная и отдельная моечная, часто являющаяся также душевой и туалетом. Каменка большей частью электрическая, реже встречается дровяная с отдельной вытяжкой. В старые дома, где квартирной сауны нет, их можно встроить в ванную комнату. Идея примерно такая же как установка душевой кабины и не требует переделок помещения. Наиболее популярная и традиционная конструкция — деревянная обшивка, но на рынке имеются и продукты из стекловолокна.

Общественные сауны

Сауна-бочка

С концентрацией населения в городах, начиная с конца 1800-х, появляется потребность в общественных саунах, поскольку на территории городов сауны обычно не строили, в том числе из-за опасности пожаров. В городах было много платных саун, но их количество резко падает начиная с 1950-х. Их заменяют сауны в домах, а с конца 1960-х — в квартирах.

Другие типы саун

Передвижная сауна

В современных финских отелях сауна — непременный атрибут. Во многих общественных местах сауны построены для уюта, и неудивительно, что они всегда есть в бассейнах и других спортивных сооружениях. У фирмы может быть представительская сауна, как отдельно — на природе, так и прямо рядом с офисом. В саунах, находящихся на берегу, обычно кроме парилки есть моечная и раздевалка. Раздевалка может быть просторной комнатой с камином, с кухней и даже с кроватью.

Более экзотические сауны — это сауна-палатка и сауна-бочка. Сауна-палатка разогревается так: камни нагреваются снаружи, например в костре, переносятся щипцами в центр палатки, где сделана специальная ямка. Сауна-бочка это скорее японская сауна, поскольку это большая деревянная бочка, к дну которой прикреплена герметичная печка, греющая воду. Такие сауны можно взять летом или зимой напрокат вместе с прицепом. На прицепе может быть и традиционная сауна. Например, такая используется для различных собраний на природе в Теува, в Южной Похьянмаа.[3]

Сауна как произведение искусства

Сауна Солярис

Благодаря фантазии конструкторов появляются совершенно необычные сауны. Летом 2011 несколько таких саун можно увидеть и испытать на себе в Турку.

Скульптор Ганс-Христиан Берг и промышленный дизайнер Мика Иханус изготовили Солярис Сауну. В ней абсолютно прозрачные стены и можно париться, любуясь пейзажем вокруг. Пребывание в такой сауне наедине с природой, с её переменным освещением, дождём и пронизывающим ветром весьма необычно.[4]

Художник Хейди Лунабба построила плавающую сауну которая представляет собой камеру-обскуру. Летний вид архипеллага проецируются через встроенные в стены объективы на внутренние стены сауны и кожу парильщиков. Очертания тел и внутренних предметов контрастируют на фоне перевёрнутого окружающего пейзажа — моря и островов. Это позволяет совсем иначе взглянуть на окружающий мир. При этом снаружи сооружение ничем не примечательно и люди в нём не видны. Чтобы попасть в сауну нужна лодка.[5][6]

Художник Жан Эрик Андерсон спроектировал сауну Звучащий купол (англ. The Sounding Dome Sauna). У сауны сказочный корпус в виде луковицы и звуки внутри зависят от температуры и влажности. Так например, бросок воды на каменку полностью меняет звуковую картину. Это заслуга американского звукового дизайнера Шоу Деккерина. Звук выходит наружу через раструбы вверху «луковицы».[7]

Сауна Hot Cube

Скульптор Гарри Марккула построил сауну Горячий Куб (англ. Hot Cube) в стиле Минимал арт. К ней ведёт мостик (в городе сауна была установлена на сваях), сама сауна в первоначальной задумке — плавающий куб без единого окна, обработанный снаружи сосновым дёгтем. Пол сауны — деревянная решетка, через которую внутрь проходит свет и можно наблюдать подводную жизнь. Решетку можно открыть и освежиться в холодной воде. Живой огонь, вода, запах дерева и дёгтя усиливают впечатления от самой конструкции. Пар в сауне с водяным полом очень мягкий.[8]

Каменка

В настоящее время каменка в Финляндии является, прежде всего, источником тепла. Камни нагреваются дровами, электричеством, газом, жидким топливом. Последние варианты обычны для крупных общественных саун. Автоматика следит только за температурой. О влажности заботятся сами моющиеся. В парилке отсутствуют какие-либо баки с водой. Это позволяет долее сохранить деревянные конструкции в целости и влажность легко снижается за счёт вентиляции. Горячую воду для поддавания надо набирать в ведро вне парилки из крана. Это единственное отличие от многих самодельных русских бань, в которых каменка одновременно греет бак с водой, находящийся в том же помещении. Это весьма практичное решение при отсутствии горячего водопровода создаёт постоянную неконтролируемую сырость, особенно при закипании воды. Единственным способом уменьшить влажность остаётся проветривание помещения.

Условия в бане

У человека нет отдельных рецепторов, воспринимающих только температуру вне тела или влажность. Человеческая кожа, в зависимости от количество тепла, принятого в единицу времени, воспринимает условия холодными или горячими. Сухой воздух плохо проводит тепло, и тело нагревается медленно. Водяной пар увеличивает теплопроводность, и уже при более низкой температуре возникает ощущение жара. Очень существенным механизмом переноса тепла становится конденсация воды на самом холодном объекте парной — теле человека, так как его кожа имеет температуру ниже точки росы. Часть пота, выступившего на теле, — это вода, вернувшаяся из каменки.

Содержание водяного пара в бане измеряют в граммах на килограмм (или на кубометр) сухого воздуха, то есть измеряют абсолютную влажность. Более знакомая из сводок погоды относительная влажность в данном случае неприменима, а при температурах выше 100oC просто теряет смысл. При температурах выше 100oC количество водяного пара уже не ограничено конденсацией и водяной пар может даже полностью вытеснить воздух из помещения.

Рекомендуемая влажность воздуха в бане 40 – 60 граммов воды на килограмм сухого воздуха. Содержание воды ниже 40 или выше 70 граммов может повлечь неприятные ощущения. Только заядлые любители крепкого пара доводят содержание воды до 70 граммов. Для упомянутого диапазона влажности подходит температура 70 -100оС на уровне головы парильщика. Температура около 70 – 80оС подходит для расслабления, 80 – 90оС нормальное тепло, 90 – 100оС уже горячо. Кроме того, в целях обеспечения пожарной безопасности не рекомендуется поднимать температуру выше 100 – 105 градусов. Тепловая нагрузка на человека становится большой уже за счёт подъёма влажности за верхнюю границу (70 граммов воды на килограмм воздуха). С другой стороны, если градус остаётся ниже 70оС, влажность воздуха легко поднимается выше рекомендуемой величины, вода поглощается материалами и конструкцией, что приводит к досрочному ремонту. Воздухообмен должен быть не менее 6 литров в секунду на каждый квадратный метр парной.[9]

В современных, высотой 2–2,5 м парных полки располагаются на высоте 1 – 1,5 м, так что расстояние до потолка оптимально — около метра. В более просторных, специально спроектированных саунах, полки могут быть более низко и в них можно пользоваться различными лавками. В этих случаях каменка размещена в углублении пола. В любом случае, уровень камней должен быть на уровне ступней сидящего на полоке человека.

Обычаи

Веники.

Обычно в финских банях вначале разогреваются, чтобы спокойно вспотеть. После этого поддают пару и часто похлопывают себя берёзовым веником. Как рекомендует общество Саунасеура для этих целей лучше всего подходит именно берёза повислая[10]. Воздействие веника это прежде всего массаж и очистка кожи. В восточной Финляндии веник называют васта, в западной — вихта. В западной Финляндии по правилам сделанный веник связывается ветками той же берёзы, в восточной Финляндии его принято связывать верёвкой. Если есть желание использовать только свежие веники, их можно самому заморозить в пластиковом пакете[11] или купить такой в магазине. Более традиционно сушить веники. Лучшее время для заготовки — начиная с конца июня, когда листья окончательно огрубеют, но большее значение имеет место произрастания берёзы, освещенность, погода в данный год и т.п. В венике не должно быть неодеревеневших молодых побегов данного года с несозревшими листьями и серёжек. Подходящие ветки чаще встречаются с затенённой стороны дерева. Молодая поросль на местах вырубок не подходит — как правило такие деревца представляют собой длинные молодые прутья с зелёной макушкой всё время вегетации. Правильно сделанный веник хранится сухим всё зиму в прохладном сухом месте, что может быть проблемой для городской квартиры. Для более полного сохранения запаха берёзы сухие веники «засаливают» — высушенные, как минимум две недели, веники плотно укладывают в пластиковый пакет и пересыпают слои грубой морской солью. Соль выполняет больше роль влагопоглотителя, чем консерванта, когда веники герметично закрыты в пакет.[12] Это предотвращает образование плесени, и вид веников практически не меняется. Сушёный веник нужно пред использованием замочить вначале в холодной и затем в горячей воде до полного размягчения листьев. С хорошего веника опадает 1 — 2 листа и он выдерживает два похода в баню.[12]

После парной обычно ходят освежиться, по возможности в озере или море, зимой в проруби или сугробе. Конечно, никаких строгих канонов не существует, банные обычаи — дело сугубо личное и зависят от привычки, здоровья и возраста.

Банный майор – игривое выражение финского языка, обозначающее в шутку начальника бани. В его обязанности входит разогрев бани, следить за наличием дров и воды.

Оздоровление и ритуальное омовение

Баня была и есть оздоровительным средством или частью способов лечить многие различные болезни. Благодаря жару (а зимой ещё и морозу) баня очень гигиеничное место. Согласно старинной поговорке, если ни сауна ни дёготь, ни водка не помогают – болезнь смертельна. В бане проводили следующие процедуры: ставили банки, пускали кровь, делали массаж, вправляли суставы. Сауну используют и сейчас для предупреждения простуды и при её возникновении.

В сельских местах Финляндии сауна — это место, где рождались и умирали. В бане принимали роды и первый раз мыли новорожденного. Сюда же относили тела умерших для омовения.

Современная сауна

Сауны получили широкое распространение как место отдыха как в Европе, так и — в последнее время — в России, в комплексе с бассейнами и тренажерными залами или как самостоятельные предприятия. В состав современной сауны обычно входят суховоздушная сауна и парная (иногда несколько с разными условиями), джакузи, холодная ванна, нередко также солярий и пр.

В Европе (в скандинавских и немецкоязычных странах) сохраняется традиция париться в общественных саунах мужчинам и женщинам, включая детей, вместе, причем полностью без одежды (обычно также выделяются отдельные дни или время только для женщин и только для мужчин). Исторически сауны были самыми священными местами после церкви, и не связаны с сексом и сексуальностью.

См. также

Примечания

Ссылки

Сауна — это… Что такое Сауна?

Традиционная сауна на берегу. Типичная современная сауна.

Са́уна (фин. sauna) — финское название бани. В России (и не только) под сауной обычно понимают парилку с сухим паром, что неверно. Финнам такая сауна неведома. На практике же, сауна ничем не отличается от бани[1] — финны так же поддают пар, так же пользуются берёзовыми вениками. Обычно температуру поддерживают в пределах 70-110 °C, а влажность регулируется количеством воды, подбрасываемой (поддаваемой) из ковша на каменку (фин. kiuas).

Сауны или бани, могут отапливаться «по-чёрному» и «по-белому». В современных квартирах обычно устанавливают электрические каменки.

По статистике, в Финляндии каждое второе жилое помещение (квартира, отдельный дом) имеет сауну. Если же в квартире собственной сауны нет, то в доме обязательно имеется общая сауна, обычно расположенная в подвале или в цокольном этаже здания. Всего же в стране используется около 2 миллионов саун — на 5 миллионов населения.

Сауна объявлена национальным символом Финляндии и неотъемлемой частью финской культуры — так же как и сису, Калевала и Сибелиус.

Общее

Изначально сауна представляла строение, в котором было одно нагреваемое до жара помещение. Огонь в очаге разогревал находящиеся выше камни, запасающие тепло. Дымовую сауну (в России — баня «по-чёрному»), в которой не было трубы, топили так, чтобы дым выходил через имеющиеся щели и отдушину. В парной потели, сидя на полке́, и лили воду на каменку. После потения и полоскания мылись. В настоящее время обычно к парной пристроено отдельное помещение для мойки и часто раздевалка (в русском языке имеет название «предбанник»).

Традиционно помещение сауны использовали не только для мытья. Высокий жар, дым убивающий микробов и холодное время года являлись причиной того, что сауна была самым чистым и стерильным помещением. Здесь выхаживали больных и рожали детей. Также в сауне приготовляли солод, а в Западной Финляндии коптили мясо. Традиционно сауна была при поселении на новом месте первым жилищем, в котором жили, пока настоящий дом достраивали. Сауна — значимое место для отдыха и расслабления, которое так описывает поговорка: «когда поёт чёрный орган каменки, забываешь печали будней».

Самая большая в мире отапливаемая дровами — сауна финской военно-морской школы Merisotakoulu. Она построена в 1904 году в Суоменлинна. Площадь парилки 65 m², высота почти 5 метров. На полки вмещается 180 человек. Сауна используется и в настоящее время учениками и персоналом учебного заведения.

Конструкция

История сауны

В бане по-чёрному нет трубы.

Конструкция сауны плотно связана с финской культурой, образом жизни и местными строительными обычаями. Подсечно-огневое земледелие требовало часто менять место поселения, что требовало других решений, чем в городах. Старейшие сауны все топились по-чёрному, дым расходился по помещению, нагревая его, часть дыма направлялась наружу через деревянную трубу или через специальное отверстие в стене.

Земляная сауна

Эта сауна была маленькая и низкая, строилась над выкопанной ямой и имела обычно торфяную крышу и стены. Полки обычно находились напротив двери у стены, а каменка сбоку. Дым выходил через отдушину. На селе такие сауны ещё встречались в начале XX века. Этот тип сауны возрождается и на него есть спрос от традиционного исполнения — торфяная землянка с травой на крыше, до модерного — на большую компанию, собрание или корпоративную вечеринку.[2]

Лесная сауна

Предназначалась для охоты и рыбалки, строилась в том числе для временного проживания и ночлега. Каменку использовали также для приготовления пищи. Под этой же крышей находилась открытая терраса — лава, где можно было находиться, когда сауна топилась. Из такой сауны развились другие специализированные сауны, например, для выжигания дёгтя, угля, сауна на мельнице.

Сауна в овине

Благодаря постоянному поселению и земледелию появляется рихисауна. Конструкция более требовательная и сложная: сруб высотой до четырёх метров, в котором жили, мылись и сушили урожай, например лён и коноплю на пеньку. Могло быть отдельное помещение для производства солода и сушки и терраса снаружи под крышей. Из этого типа сауны развилась современная конструкция: отдельно для мытья строят специально для него предназначенное помещение.

Сауны современного типа

Сауна на берегу пролива Эресунн

Традиционно на селе, на дачах, в частных домах сауны это отдельные строения во дворе, и если есть возможность, у воды.

Сауна в доме

Во многих многоэтажных домах, особенно построенных в 1960—1970 годах, у жильцов общая сауна. К сауне подходит ключ от квартиры любого жильца дома. Часто нескольких ближайших домов используют одну сауну. Очередь в сауну надо заказывать или записаться постоянно на определённое время. Можно заказать час, а можно больше, если большая семья. Отдельно может быть ещё очерёдность для мужчин и женщин, когда сауна через неделю то «женская», то «мужская».

Сауна в квартире

В последние десятилетия стали обычными при строительстве, квартирные сауны, особенно в многоэтажных домах и в ривитало (или таунхаусах) , состоящих из трёх и более домов, построенных в ряд. В такой сауне обычно маленькая парная и отдельная моечная, часто являющаяся также душевой и туалетом. Каменка большей частью электрическая, реже встречается дровяная с отдельной вытяжкой. В старые дома, где квартирной сауны нет, их можно встроить в ванную комнату. Идея примерно такая же как установка душевой кабины и не требует переделок помещения. Наиболее популярная и традиционная конструкция — деревянная обшивка, но на рынке имеются и продукты из стекловолокна.

Общественные сауны

Сауна-бочка

С концентрацией населения в городах, начиная с конца 1800-х, появляется потребность в общественных саунах, поскольку на территории городов сауны обычно не строили, в том числе из-за опасности пожаров. В городах было много платных саун, но их количество резко падает начиная с 1950-х. Их заменяют сауны в домах, а с конца 1960-х — в квартирах.

Другие типы саун

Передвижная сауна

В современных финских отелях сауна — непременный атрибут. Во многих общественных местах сауны построены для уюта, и неудивительно, что они всегда есть в бассейнах и других спортивных сооружениях. У фирмы может быть представительская сауна, как отдельно — на природе, так и прямо рядом с офисом. В саунах, находящихся на берегу, обычно кроме парилки есть моечная и раздевалка. Раздевалка может быть просторной комнатой с камином, с кухней и даже с кроватью.

Более экзотические сауны — это сауна-палатка и сауна-бочка. Сауна-палатка разогревается так: камни нагреваются снаружи, например в костре, переносятся щипцами в центр палатки, где сделана специальная ямка. Сауна-бочка это скорее японская сауна, поскольку это большая деревянная бочка, к дну которой прикреплена герметичная печка, греющая воду. Такие сауны можно взять летом или зимой напрокат вместе с прицепом. На прицепе может быть и традиционная сауна. Например, такая используется для различных собраний на природе в Теува, в Южной Похьянмаа.[3]

Сауна как произведение искусства

Сауна Солярис

Благодаря фантазии конструкторов появляются совершенно необычные сауны. Летом 2011 несколько таких саун можно увидеть и испытать на себе в Турку.

Скульптор Ганс-Христиан Берг и промышленный дизайнер Мика Иханус изготовили Солярис Сауну. В ней абсолютно прозрачные стены и можно париться, любуясь пейзажем вокруг. Пребывание в такой сауне наедине с природой, с её переменным освещением, дождём и пронизывающим ветром весьма необычно.[4]

Художник Хейди Лунабба построила плавающую сауну которая представляет собой камеру-обскуру. Летний вид архипеллага проецируются через встроенные в стены объективы на внутренние стены сауны и кожу парильщиков. Очертания тел и внутренних предметов контрастируют на фоне перевёрнутого окружающего пейзажа — моря и островов. Это позволяет совсем иначе взглянуть на окружающий мир. При этом снаружи сооружение ничем не примечательно и люди в нём не видны. Чтобы попасть в сауну нужна лодка.[5][6]

Художник Жан Эрик Андерсон спроектировал сауну Звучащий купол (англ. The Sounding Dome Sauna). У сауны сказочный корпус в виде луковицы и звуки внутри зависят от температуры и влажности. Так например, бросок воды на каменку полностью меняет звуковую картину. Это заслуга американского звукового дизайнера Шоу Деккерина. Звук выходит наружу через раструбы вверху «луковицы».[7]

Сауна Hot Cube

Скульптор Гарри Марккула построил сауну Горячий Куб (англ. Hot Cube) в стиле Минимал арт. К ней ведёт мостик (в городе сауна была установлена на сваях), сама сауна в первоначальной задумке — плавающий куб без единого окна, обработанный снаружи сосновым дёгтем. Пол сауны — деревянная решетка, через которую внутрь проходит свет и можно наблюдать подводную жизнь. Решетку можно открыть и освежиться в холодной воде. Живой огонь, вода, запах дерева и дёгтя усиливают впечатления от самой конструкции. Пар в сауне с водяным полом очень мягкий.[8]

Каменка

В настоящее время каменка в Финляндии является, прежде всего, источником тепла. Камни нагреваются дровами, электричеством, газом, жидким топливом. Последние варианты обычны для крупных общественных саун. Автоматика следит только за температурой. О влажности заботятся сами моющиеся. В парилке отсутствуют какие-либо баки с водой. Это позволяет долее сохранить деревянные конструкции в целости и влажность легко снижается за счёт вентиляции. Горячую воду для поддавания надо набирать в ведро вне парилки из крана. Это единственное отличие от многих самодельных русских бань, в которых каменка одновременно греет бак с водой, находящийся в том же помещении. Это весьма практичное решение при отсутствии горячего водопровода создаёт постоянную неконтролируемую сырость, особенно при закипании воды. Единственным способом уменьшить влажность остаётся проветривание помещения.

Условия в бане

У человека нет отдельных рецепторов, воспринимающих только температуру вне тела или влажность. Человеческая кожа, в зависимости от количество тепла, принятого в единицу времени, воспринимает условия холодными или горячими. Сухой воздух плохо проводит тепло, и тело нагревается медленно. Водяной пар увеличивает теплопроводность, и уже при более низкой температуре возникает ощущение жара. Очень существенным механизмом переноса тепла становится конденсация воды на самом холодном объекте парной — теле человека, так как его кожа имеет температуру ниже точки росы. Часть пота, выступившего на теле, — это вода, вернувшаяся из каменки.

Содержание водяного пара в бане измеряют в граммах на килограмм (или на кубометр) сухого воздуха, то есть измеряют абсолютную влажность. Более знакомая из сводок погоды относительная влажность в данном случае неприменима, а при температурах выше 100oC просто теряет смысл. При температурах выше 100oC количество водяного пара уже не ограничено конденсацией и водяной пар может даже полностью вытеснить воздух из помещения.

Рекомендуемая влажность воздуха в бане 40 – 60 граммов воды на килограмм сухого воздуха. Содержание воды ниже 40 или выше 70 граммов может повлечь неприятные ощущения. Только заядлые любители крепкого пара доводят содержание воды до 70 граммов. Для упомянутого диапазона влажности подходит температура 70 -100оС на уровне головы парильщика. Температура около 70 – 80оС подходит для расслабления, 80 – 90оС нормальное тепло, 90 – 100оС уже горячо. Кроме того, в целях обеспечения пожарной безопасности не рекомендуется поднимать температуру выше 100 – 105 градусов. Тепловая нагрузка на человека становится большой уже за счёт подъёма влажности за верхнюю границу (70 граммов воды на килограмм воздуха). С другой стороны, если градус остаётся ниже 70оС, влажность воздуха легко поднимается выше рекомендуемой величины, вода поглощается материалами и конструкцией, что приводит к досрочному ремонту. Воздухообмен должен быть не менее 6 литров в секунду на каждый квадратный метр парной.[9]

В современных, высотой 2–2,5 м парных полки располагаются на высоте 1 – 1,5 м, так что расстояние до потолка оптимально — около метра. В более просторных, специально спроектированных саунах, полки могут быть более низко и в них можно пользоваться различными лавками. В этих случаях каменка размещена в углублении пола. В любом случае, уровень камней должен быть на уровне ступней сидящего на полоке человека.

Обычаи

Веники.

Обычно в финских банях вначале разогреваются, чтобы спокойно вспотеть. После этого поддают пару и часто похлопывают себя берёзовым веником. Как рекомендует общество Саунасеура для этих целей лучше всего подходит именно берёза повислая[10]. Воздействие веника это прежде всего массаж и очистка кожи. В восточной Финляндии веник называют васта, в западной — вихта. В западной Финляндии по правилам сделанный веник связывается ветками той же берёзы, в восточной Финляндии его принято связывать верёвкой. Если есть желание использовать только свежие веники, их можно самому заморозить в пластиковом пакете[11] или купить такой в магазине. Более традиционно сушить веники. Лучшее время для заготовки — начиная с конца июня, когда листья окончательно огрубеют, но большее значение имеет место произрастания берёзы, освещенность, погода в данный год и т.п. В венике не должно быть неодеревеневших молодых побегов данного года с несозревшими листьями и серёжек. Подходящие ветки чаще встречаются с затенённой стороны дерева. Молодая поросль на местах вырубок не подходит — как правило такие деревца представляют собой длинные молодые прутья с зелёной макушкой всё время вегетации. Правильно сделанный веник хранится сухим всё зиму в прохладном сухом месте, что может быть проблемой для городской квартиры. Для более полного сохранения запаха берёзы сухие веники «засаливают» — высушенные, как минимум две недели, веники плотно укладывают в пластиковый пакет и пересыпают слои грубой морской солью. Соль выполняет больше роль влагопоглотителя, чем консерванта, когда веники герметично закрыты в пакет.[12] Это предотвращает образование плесени, и вид веников практически не меняется. Сушёный веник нужно пред использованием замочить вначале в холодной и затем в горячей воде до полного размягчения листьев. С хорошего веника опадает 1 — 2 листа и он выдерживает два похода в баню.[12]

После парной обычно ходят освежиться, по возможности в озере или море, зимой в проруби или сугробе. Конечно, никаких строгих канонов не существует, банные обычаи — дело сугубо личное и зависят от привычки, здоровья и возраста.

Банный майор – игривое выражение финского языка, обозначающее в шутку начальника бани. В его обязанности входит разогрев бани, следить за наличием дров и воды.

Оздоровление и ритуальное омовение

Баня была и есть оздоровительным средством или частью способов лечить многие различные болезни. Благодаря жару (а зимой ещё и морозу) баня очень гигиеничное место. Согласно старинной поговорке, если ни сауна ни дёготь, ни водка не помогают – болезнь смертельна. В бане проводили следующие процедуры: ставили банки, пускали кровь, делали массаж, вправляли суставы. Сауну используют и сейчас для предупреждения простуды и при её возникновении.

В сельских местах Финляндии сауна — это место, где рождались и умирали. В бане принимали роды и первый раз мыли новорожденного. Сюда же относили тела умерших для омовения.

Современная сауна

Сауны получили широкое распространение как место отдыха как в Европе, так и — в последнее время — в России, в комплексе с бассейнами и тренажерными залами или как самостоятельные предприятия. В состав современной сауны обычно входят суховоздушная сауна и парная (иногда несколько с разными условиями), джакузи, холодная ванна, нередко также солярий и пр.

В Европе (в скандинавских и немецкоязычных странах) сохраняется традиция париться в общественных саунах мужчинам и женщинам, включая детей, вместе, причем полностью без одежды (обычно также выделяются отдельные дни или время только для женщин и только для мужчин). Исторически сауны были самыми священными местами после церкви, и не связаны с сексом и сексуальностью.

См. также

Примечания

Ссылки

Тайская травяная сауна

Глубокая релаксация и целебные свойства тайских трав приведут Вас в состояние блаженства.

700 ₽ 20 минут 30 миунт

Добавить в корзину

Записаться на программу

Тайская травяная сауна – это древняя традиция, которая веками передавалась из поколения в поколения в тайских монастырях. Изначально ингаляция — вдыхание паров кипящего отвара смеси из сухих и свежих целебных трав — использовалась при лечении заболеваний кожи, дыхательных путей и расслабления напряженных мышц. В старые времена монастырские лекари-травники подбирали смесь из сухих и свежих растений для каждого конкретного случая и пациента.
Сочетая в себе физическое действие влажного пара и ароматерапевтическое действие, тайская травяная сауна дает организму человека:
• очищение дыхательных путей: приносит облегчение при бронхиальной астме, синуситах, способствует лечению простудных заболеваний;
• улучшение кровообращения: стимулирует циркуляцию крови и лимфы, способствует расслаблению и повышению эластичности мышц, помогает устранить мышечные боли и спазмы;
• очищение кожи: под воздействием пара расширяются поры кожи, способствуя избавлению от излишков жира и шлаков и выведению токсинов через потоотделение и активизацию деятельности сальных желез;
• расслабление: 20-30 минут, проведенные в парной, способствуют достижению глубокой физической и душевной релаксации, восстановлению жизненного тонуса, а также здоровому полноценному сну;
• снижение веса: регулярное посещение сауны представляет собой хорошую альтернативу медикаментозным методам избавления от лишних килограммов.
Дополнительная польза от посещения травяной сауны – это подготовка тела к йога-терапии. Разогретая кожа более восприимчива к воздействию и лучше впитывает используемые во время него ароматические масла. Кроме того, на расслабленные в травяной сауне мышцы можно оказывать более сильное воздействие, что обеспечит большее растяжение и более глубокую проработку мышц мастером.

Отличие травяной бани и сауны от обычной (классичесчкой)

Баня издавна славится благотворным влиянием на здоровье человека. Эффект многократно усиливается при грамотном использовании трав. Травяная баня и травы для нее обладают сильным тонизирующим и оздоровительным действием, воздействует на весь организм одновременно, выводит токсины и шлаки.

Чем отличается травяная баня или сауна от обычных бань и саун

В нагретом помещении происходит процесс релаксации. Лечебные свойства трав усиливают положительный эффект от СПА-процедуры.

В центре комнаты расположен нагревательный элемент, облицованный жароустойчивыми панелями, исключающими риск ожога. Он совмещён с системой подачи воды и ёмкостью для растений. Вода каждые 5-7 мин. подаётся на травы, воздух наполняется паром с тонизирующими, успокаивающими или лечебными ароматами.

Зона отдыха размещена по периметру помещения. Это могут быть лавки, полки или диванчики. Ширина лежаков позволяет проводить различные виды массажа. Травяная сауна оснащена точками произведения звука. Спокойная умиротворяющая музыка дополняет атмосферу релакса, создаёт ощущение расслабленности и покоя.

Оборудование сауны максимально автоматизировано:

  • подача воды происходит автоматически;
  • поддерживаются заданные параметры температуры и влажности;
  • после сеанса помещение проветривается, лавки просушиваются и обеззараживаются.

Ёмкость для сырья поделена на секции. Это обеспечивает многоэтапную ингаляцию травами с разной скоростью заваривания.

В чём польза травяной сауны и бани

Использование целебных трав намного повышает эффективность банных процедур. Пары с фитонцидами растений положительно воздействуют на физическое и психическое здоровье человека. Тепло расширяет поры кожи и ускоряет проникновение лечебных составов в организм.

Травы для бани обладают целебными свойствами:

  • способствуют оздоровлению органов дыхания;
  • стимулируют обмен веществ, снижают массу тела;
  • снимают спазмы мышц, боли в суставах;
  • нормализуют нервную систему — избавляют от бессонницы, тревожности, депрессии;
  • улучшает циркуляцию крови и лимфы;
  • выводят лишнюю жидкость из организма, уменьшают отёки.

Травяная сауна практически не имеет побочных эффектов. Щадящий тепловой режим (t+55-60˚С) и невысокая влажность воздуха — 60-65%, позволяет посещать баню людям с хроническими заболеваниями. Единственное противопоказание — трава может вызвать аллергическую реакцию у людей с повышенной чувствительностью к некоторым растениям.

Какие травы подойдут для бани

Для фитотерапии подбирают различные растения и специи, в зависимости от ожидаемого эффекта. Часто применяют травяные сборы, оказывающие комплексное положительное воздействие на человеческий организм.

Какие травы для бани чаще всего используют:

  • полевая мята — расширяет дыхательные пути, улучшает кровообращение;
  • ромашка аптечная — обладает спазмолитическими, антимикробными и противовоспалительными свойствами, улучшает состояние кожи и волос;
  • мелисса — помогает бороться с бессонницей, улучшает сердечный ритм, нормализует кровяное давление;
  • липовый цвет — потогонное средство, применяется при простудах, выводит излишки жидкости;
  • листья чёрной смородины — природные антиоксиданты, повышают иммунитет;
  • шалфей — имеет отхаркивающие свойства, используется при бронхитах;
  • одуванчик и жень-шень — снимают усталость, повышают работоспособность.
  • хвойники (можжевельник, ель и сосна) — содержат фитонциды, обладают противовирусными и противовоспалительными свойствами.

Растения, которые обычно используются в качестве специй, также можно использовать в банях и саунах. Розмарин — уменьшает головную боль, улучшает память и работоспособность. Чабрец — обладает успокаивающим действием, уменьшает боли и спазмы в мышцах. Бергамот, гвоздика, кориандр — источники полезных флюидов.

Как заваривать травы для бани

При отсутствии возможности посещать специализированную травяную сауну, растения можно применять в домашних условиях, в обычной русской бане или сауне. Целебные травы раскладывают на стеллажах, находящихся на 30-40 см ниже потолка, во влажном воздухе они источают приятный аромат.

Настои лекарственных трав с помощью банного ковша льют на раскалённые камни. Обязательное условие — раствор должен быть тщательно процежен. Оставшаяся взвесь будет гореть и испортит положительный эффект от процедуры.

Чтобы ценные вещества в процессе изготовления не были потеряны, растения нельзя просто прокипятить в воде, настои должны быть правильно приготовлены. Как заваривать траву на водяной бане:

  • берут две эмалированные ёмкости разного размера;
  • в меньшей смешивают сырьё с водой в нужной пропорции;
  • большую кастрюлю наполняют водой, ставят на огонь и доводят до кипения;
  • меньшую ёмкость держат в большой 20 мин.;
  • полученный настой, остужают, процеживают через несколько слоёв марли;
  • доливают воды до первоначального объёма.

Настой трав можно получить с помощью обычного термоса. Растения заливают кипятком на 2 часа. Кухонная утварь способна долго удерживать температуру, достаточную для заваривания травы.

Травяные бани — это получение здоровья от природы. Процедура позволяет исправить отрицательные последствия жизни в мегаполисе с плохой экологией и малоподвижного образа жизни. Лучшие травы для бани помогают снять стресс, улучшают иммунитет и способствуют оздоровлению систем организма. Строительство бани, в особенности травяной, требует особенного подхода, поэтому стоит обратиться к профессионалом.

Palace Bridge Wellness Club. СПА-зона.

Просторный бассейн с уникальными архитектурными решениями в стиле настоящих римских терм – это место, где можно по-настоящему расслабиться и прийти в форму.

Купели и джакузи

Окунитесь в традиционную ледяную купель после русской бани, отдохните в горячей ванне, или же порадуйте себя легким водным массажем в джакузи.

От отдыха тоже можно устать, ну а проголодаться после заплыва в нашем широком бассейне – совсем не сложно. Утолить свой энергетический голод вам помогут вкуснейшие закуски и коктейли из меню СПА-бара.

финская сауна

Сауна – это финский аналог русской бани. Единственное отличие финской сауны – в сухом воздухе. Однако, многие финны используют ведра с водой для насыщения воздуха паром, а также пользуются вениками и прутьями. Мы рекомендуем насухо протереть тело полотенцем и насыщаться сухим теплом в положении лёжа – в организме запустится процесс очищения и улучшится кровообращение.

РУсская бревенчатая баня

Русская бревенчатая баня – классическая парная. Жар, которым славится русская баня, открывает и прочищает поры тела, удаляет грязь и омертвевшие клетки с кожи, повышает ясность ума, тонизирует. После нескольких минут в парной при температуре 95-110°C рекомендуем зайти в душ, где вы сможете смыть все освобожденные из организма шлаки.

Турецкая баня, или «Хаммам», берёт своё начало у римских терм. Само помещение Хаммама выполнено из мрамора, а тепло передается телу влажным паром или поверхностью лежанки – чебек-таши. Температура невысокая – 35-50°C, а вот влажность в Хаммаме очень высока.  Для того, чтобы насытить воздух Хаммама влажностью, используются специальные чаши, заполняемые водой – курны.

В античные времена Калдариум был обязательным звеном в комплексе древнеримских терм между тепидариумом (теплой баней) и фригидариумом (холодной баней), где обычно размещался бассейн или купель.

Современный Калдариум – это помещение с умеренно горячей температурой воздуха до 50°C и высокой влажностью, оснащенное оборудованием для арома- и светотерапии.

паровая комната

Главное ценное качество паровой комнаты – это обвалакивающее воздействие горячего влажного пара на тело. Температура в парильне невысокая – 45-50°C, однако влажность – 90%. Пребывание в паровой комнате успокаивает нервную систему, снимает стресс, восстанавливает силы, повышает умственные способности, а также делает вашу кожу мягкой и шелковистой. После посещения паровой комнаты рекомендуется проведение процедуры пилинга.

Санариум – мягкая форма сауны, сочетающая в себе успокаивающий жар финской сауны и очищающую влажность парной, создающая ощущение пребывания в тропическом лесу. Более мягкий температурный режим и не такая большая влажность, по сравнению с финской сауной и парной, создает удивительно расслабляющую и комфортную атмосферу. Температура воздуха от 45°C до 55°C и влажность 20% оказывают наилучшее воздействие на кровообращение.

Снежный рай – это уникальное тонизирующее помещение с температурой — 15°C. Снежный рай рекомендуется чередовать с русской баней и финской сауной или с сауной-пещерой. Холод благотворно влияет на активацию иммунитета, стрессоустойчивость, повышение работоспособности, а также на лечение ряда заболеваний, трудно поддающихся традиционной медицине.

сауна — пещера

Настоящая пещера с температурой воздуха 95°C внутри прогреет весь ваш организм, запустит процесс обмена веществ и поспособствует развитию защитных и компенсаторных механизмов. Сауна-пещера благоприятно воздействует на сердечно-сосудистую, дыхательную, терморегулирующую и эндокринную системы. Расслабившись на деревянных брусках, вы успокоите свою нервную систему, восстановите силы и интеллектуальный тонус.

Определение сауны бесплатным словаре

Sauna

Sauna

Saun

Sauna Saunoa Saunominen

Sauna

Szauna

Sána

サウナ

Sauna

Sauna

Sauna

Sauna

Bastu BASA BASTU BASTA

การ อบ เซาน่า

Bồn Tắm Hơi

сауна

[ˈsɔːnə] N → сауна f (м в Коно-Сур)

Испанский словарь Коллинза — полное и полное, 8-е издание, 2005 г. © William Collins Sons & Co.Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005 © Harpercollins Publishers 2005

Коллинз Немецкий словарь — полное и неограниченное 7-е издание 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © Harpercollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Sauna

[Sɔːnə] N → сауна

Словарь итальянского языка Коллинза, 1-е издание © HarperCollins Publishers 1995

сауна

(ˈsoːnə) , (ˈsaunə) существительное (здание или помещение, оборудованное для) финская форма паровой бани.У них дома есть сауна; У них была освежающая сауна. сауна حمام بخار сауна сауна сауна умирают сауна сауна σάουναsauna Saun حمام بخار сауна сауна סאונה वाष्प स्नान сауна szauna Манди УАП Şanā сауна サ ウ ナ 사우나 баня сауна сауна saunabadstue, saunasauna د بخار حمام Сауна сауна сауна savna сауна Bastu, bastubad การ อบ ไอ น้ำ сауна 蒸氣 浴, 芬蘭 浴, 三溫暖 Сауна گرم حمام sự tắmơ hơi 蒸汽浴, 桑拿浴

Словарь →

сауна сауна сауна басту การอบเซาน่า сауна bồn tắm hơi 桑那

Многоязычный переводчик © HarperCollins Publishers 2009

сауна

n

2 [

Примечание: RAE перечисляет сауна как женское, но мужское использование распространено .]

Англо-испанский/испано-английский медицинский словарь Copyright © 2006, McGraw-Hill Companies, Inc. Все права защищены.

Определение саун из-за свободного словаря

сауна

сауна

Saun

Sauna Saunoa Saunominen

Sauna

SZAUNA

Sána

サウナ

사우나

Сауна

Сауна

Sauna

Bastu BASTA BASTU BASTA

การ อบ เซาน่า

BồN TắM hơi

сауна

[ˈsɔːnə] N → сауна f (м в Коно-Сур)

Испанский словарь Коллинза — полное и полное, 8-е издание, 2005 г. © William Collins Sons & Co.Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005 © Harpercollins Publishers 2005

Коллинз Немецкий словарь — полное и неограниченное 7-е издание 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © Harpercollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Sauna

[Sɔːnə] N → сауна

Словарь итальянского языка Коллинза, 1-е издание © HarperCollins Publishers 1995

сауна

(ˈsoːnə) , (ˈsaunə) существительное (здание или помещение, оборудованное для) финская форма паровой бани.У них дома есть сауна; У них была освежающая сауна. сауна حمام بخار сауна сауна сауна умирают сауна сауна σάουναsauna Saun حمام بخار сауна сауна סאונה वाष्प स्नान сауна szauna Манди УАП Şanā сауна サ ウ ナ 사우나 баня сауна сауна saunabadstue, saunasauna د بخار حمام Сауна сауна сауна savna сауна Bastu, bastubad การ อบ ไอ น้ำ сауна 蒸氣 浴, 芬蘭 浴, 三溫暖 Сауна گرم حمام sự tắmơ hơi 蒸汽浴, 桑拿浴

Словарь →

сауна сауна сауна басту การอบเซาน่า сауна bồn tắm hơi 桑那

Многоязычный переводчик © HarperCollins Publishers 2009

сауна

7 м&9010; [ Примечание: RAE перечисляет сауна как женское, но мужское использование распространено .]

Англо-испанский/испано-английский медицинский словарь Copyright © 2006, McGraw-Hill Companies, Inc. Все права защищены.

Сауна Определение и значение | Британский словарь

множественное число сауны

множественное число сауны

Britannica Dictionary определение SAUNA

[считать]

: специальное отапливаемое помещение, в котором люди сидят или ложатся, чтобы согреться и вспотеть : оздоровительная процедура, при которой люди сидят или лежат в сауне

сауна — Викисловарь

Английский

Этимология

Позаимствовано из финской сауны .Дублет стек .

Произношение[править]

  • IPA (ключ) : /ˈsɔː.nə/, (с учетом финского произношения) /ˈsaʊ.nə/
  • Рифмы: -ɔːnə

Существительное[править]

сауна ( множественное число сауны )

  1. Комната или дом, предназначенные для проведения тепловых сеансов.

    В отеле есть сауна на цокольном этаже.

  2. Акт пользования сауной.

    У Джона была сауна после купания.

    Джоанна пошла в сауну после купания.

  3. Общественная сауна.
  4. В некоторых странах предприятие с банными помещениями, которое на самом деле является публичным домом или местом для (некоммерческих) сексуальных контактов; баня.
  5. (неформально, образно) Очень жаркое место или помещение.
Синонимы[править]
См. также[править]
Переводы[править]

Глагол[править]

сауна ( третье лицо единственного числа простое настоящее сауны , причастие настоящего сауна , простое прошедшее и причастие прошедшего времени сауна )

  1. Для посещения сауны.
Переводы[править]

Каталонский[править]

Этимология

Позаимствовано из финской сауны .

Произношение[править]

Существительное[править]

сауна   f ( во множественном числе сауны )

  1. сауна

Дополнительная литература[править]


Этимология

Заимствован из финского сауна , из протофинского *sakna .

Существительное[править]

сауна   f

  1. сауна
Склонение[править]

Этимология

Позаимствовано из финской сауны .

Произношение[править]

Существительное[править]

сауна   m ( множественное число сауна , уменьшительное сауна   n )

  1. сауна
    • 1926 26 января, «Lezing te Amsterdam van den Heer Schuiling над Финляндией», Nieuwe Rotterdamsche Courant (вечерний выпуск, D), стр. 2.
      Een deel der talrijke lichtbeelden имел betrekking op Lönnrot en zijn beroemde Kalewala, en in verband daarmede kreeg de Sauna (badhuis) een beurt.
      (пожалуйста, добавьте английский перевод этой цитаты)
  2. (часто уменьшительное) посещение сауны
Производные термины[править]

См. также[править]


Эстонский[править]

Существительное[править]

сауна

  1. родительный/разделительный/прилагательный падеж единственного числа от saun

Фарерский язык[править]

Этимология

От финского сауна , от протофинского *sakna .

Произношение[править]

Существительное[править]

сауна   f ( родительный падеж единственного числа сауна , множественное число саунар )

  1. сауна
Склонение[править]

Финский[править]

Этимология

От протофинского *sakna , заимствованного из раннего протогерманского *stakna- (позднее *stakkaz , откуда английское stack ).Родственные языки включают эстонский saun , карельский soakna . Более древнее значение «зимнее жилище, яма, вырытая в снегу для временного убежища», ср. северносаамский suovdnji («яма, вырытая в снегу»).

Произношение[править]

  • МФА (ключ) : /ˈsɑu̯nɑ/, [ˈs̠ɑu̯nɑ]
  • Рифмы: -ɑunɑ
  • Слоговая форма: sau‧na

Существительное[править]

сауна

  1. сауна
    Jos ei viina, terva ja сауна auta, niin tauti on kuolemaksi. (финская поговорка)
    Болезнь убьет, если выпивка, деготь и сауна не вылечат ее.
  2. Любая ванна, в которой потение является частью процесса купания.
    turkkilainen сауна
    Турецкая баня
Склонение[править]
Производные термины[править]
Соединения[править]
Меронимы[править]

Basic сауна словарный запас:

Потомки[править]
  • → Английский: сауна
  • → Немецкий: Сауна
  • → Норвежский букмол: сауна
  • → Русский: са́уна (сауна) ( см. Там дальнейших потомков )

Анаграммы[править]


Существительное[править]

сауна   м ( во множественном числе сауны )

  1. сауна

Дополнительная литература[править]

Произношение[править]

  • IPA (ключ) : /sáu.nàː/
    • (Стандарт Кано Хауса) IPA (ключ) : [sáu.nàː]

Существительное[править]

сауна   m или f ( множественное число сауна , обладал формой сауна )

  1. дурак, бездарь

Ингерманландский[править]

Этимология

От протофинского *sakna . Родственные слова включают финскую сауну и эстонскую сауну .

Произношение[править]

Существительное[править]

сауна ( родительный падеж сауна , разделительный падеж сауна )

  1. сауна, баня
Склонение[править]

Ссылки[править]

  • В. И. Юнус (1936) Иоран Килен Грамматика [1] , Л.: Рийкин Учебно-педагогических изд-в, стр. 10
  • Рубен Э. Нирви (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja , Хельсинки: Suomalais-Ugrilainen Seura, стр. 508

Итальянский[править]

Произношение[править]

  • IPA (ключ) : /ˈsaw.д/п
  • Рифмы: -авна
  • Дефис: sàu‧na

Существительное[править]

сауна   f ( во множественном числе сауна )

  1. сауна
См. также[править]

Анаграммы


Японский[править]

Романизация[править]

сауна

  1. Ромадзи транскрипция サ ウ ナ

Этимология

Позаимствовано из финской сауны .

Произношение[править]

  • МФА (ключ) : /ˈsaw.na/
  • Рифмы: -авна
  • Слоговая форма: sau‧na

Существительное[править]

сауна   f

  1. сауна
Склонение[править]

Дополнительная литература[править]

  • сауна в Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PAN
  • сауна в польских словарях на PWN

португальский[править]

Произношение[править]

  • IPA (ключ) : /ˈsaw.nɐ/, [ˈsaʊ̯.nɐ]
  • Дефис: сау‧на
  • Рифмы: -awnɐ

Существительное[править]

сауна f ( множественное число сауны )

  1. сауна (комната или дом, предназначенные для паровых сеансов)

сербско-хорватская[править]

Этимология

Из финской сауны .

Произношение[править]

  • МФА (ключ) : /сауна/
  • Дефис: sa‧u‧na

Существительное[править]

сауна   ф ( Кириллическое написание сауна )

  1. сауна
Склонение[править]

Ссылки[править]

  • «сауна» на портале Hrvatski jezični

Дополнительная литература[править]


Этимология

От финского сауна , от протофинского *sakna .

Существительное[править]

Сауна F F ( Генематический 40073 0 Sauny , Номинативное множество 0 Sauny , Генетивное множество 0 Sáun , Узор нажима žena )

  1. сауна
Склонение[править]
Производные термины[править]

Дополнительная литература[править]

  • сауна в словацких словарях на slovnik.juls.savba.sk

Испанский[править]

Этимология

Из финской сауны .

Произношение[править]

  • IPA (ключ) : /ˈsauna/, [ˈsau̯.na]

Существительное[править]

сауна   f ( во множественном числе сауны )

  1. сауна

См. также[править]

Дополнительная литература[править]


Тагальский[править]

Этимология

От sa- +‎ un .

Произношение[править]

  • Дефис: са‧у‧на
  • МФА (ключ) : /saˈʔuna/, [sɐˈʔunɐ]

Прилагательное[править]

сауна

  1. старого поколения; давно минувших дней
    мга таонг сауна
    люди старшего поколения
Производные термины[править]

Этимология

Заимствован из финского сауна , из протофинского *sakna .

Существительное[править]

сауна ( родительный падеж сауна , разделительный падеж [укажите] )

  1. сауна
Перегиб[править]

Для этого существительного нужен шаблон таблицы склонений.

Ссылки[править]

  • «сауна» в Vadja keele sõnaraamat

сауна — Англо-русский словарь на WordReference.com

Прослушать:


Изгибы слова « сауна » (n , существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д.): npl существительное во множественном числе : Существительное, всегда используемое во множественном числе, например, «джинсы», «ножницы»: сауны
сауна ‘ (V): (⇒ конъюгат)
Saunas
V 3-й человек единственного числа
Saunaing
V PRES P глагол, настоящее причастие Глагол, используемый в описательной форме или для образования прогрессивного глагола — например, « поющая птица», «Это поющая ».
Saunaed
V последних
г. Простое простые : Прошедшее время — например, «Он видел человека». «Она засмеялась ».
Сауна
v прошедшее время p глагол, причастие прошедшего времени : Форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов, например, « заперта дверь», «Дверь была заперта ».
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2022
sau•na   /ˈsɔnə, ˈsaʊ-/USA произношение н., пл. -нас, в., -наед, -на•инг.  
с. [исчисляемый]
  1. ванна, в которой используется сухое тепло, вызывающее потоотделение человека, находящегося в ней.
  2. баня или помещение, оборудованное для такой бани.

v. [нет возражений]
  1. сходить в сауну.

WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2022
sau•na (sô nə, sou -), произношение США n., v., -naed, -na•ing.  
с.
  1. ванна, в которой используется сухое тепло для вызывания потоотделения, и в которой пар производится путем наливания воды на нагретые камни.
  2. баня или помещение, обычно деревянное, оборудованное для такой бани.

в.и.
  1. пойти в сауну: в сауну после тренировки.

Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

сауна /ˈsɔːnə/ n
  1. бодрящая ванна, происходящая из Финляндии, в которой купающийся подвергается воздействию горячего пара, за которым обычно следует погружение в холодную воду или легкие побои березовыми ветками
  2. место, в котором принимается такая ванна
Этимология: 20 век: от финского

сауна ‘ также встречается в этих статьях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

Почему мы не можем договориться о произношении слова сауна

С марта мы собираем ваши вопросы для новой серии на WXPR под названием Curious North .Сегодня мы отвечаем на один из этих вопросов в рамках нашей серии «Мы живем здесь наверху».

Мелисса Ниман в Томагавке недавно спросила: Можем ли мы договориться о произношении слова сауна?!

Маккензи Мартин поговорила с двумя исследователями-лингвистами, чтобы попытаться найти ответ.

В английском языке есть много слов, произношение которых у людей расходится. Недавно мы получили вопрос Curious North от слушательницы, которая хотела, чтобы мы решили для нее спор о произношении.

 

Мелисса Ниман сейчас живет в Томагавке, но она родом из Айронвуда, штат Мичиган, в западной части Верхнего полуострова. Она спрашивает: Можем ли мы договориться о произношении слова сауна?!

 

Мелисса произносит это слово SOW-na, но многие люди произносят его SAW-na. Если вы живете поблизости, вы, возможно, слышали этот спор раньше. Мелисса говорит, что когда она говорит это по-своему кому-то, кто не из UP, ее часто поправляют или над ней смеются.

 

 

_

«Вот так я выросла», — говорит она. «Я чувствую, что я прав. Это финский продукт, и то, как мы называем это финским наследием, — SOW-na».

Она говорит, что, несмотря на то, что над ней часто смеются, у нее никогда не было соблазна сказать иначе.

 

«На самом деле мне трудно сказать это по-другому, мне действительно нужно замедлиться и подумать, как произнести это таким образом», — говорит она. «Я бы подвел округ Гогебич, если бы сказал иначе.

 

Итак, я решил ответить на вопрос Мелиссы, чтобы посмотреть, сможем ли мы все согласиться с одним произношением. Merriam-Webster распознает оба варианта произношения, как и онлайн-справочники по произношению. Однако когда я обратился к отдельным людям, именно тогда начались дебаты. Затем я поговорил по телефону с двумя исследователями-лингвистами, и все начало обретать смысл.

 

 

Мирва Джонсон учится в магистратуре Университета Вашингтона в Мэдисоне и занимается исследованием финского языка, на котором говорят в северном Висконсине.Она говорит, что слышала много сильных отзывов об этом, но в конечном итоге не существует «правильного» способа сказать «сауна». По сути, одно из них — финское произношение, а другое — то, как это слово эволюционировало в английском языке. Поскольку У.П. имеет такое огромное население финского происхождения, хотя в некоторых частях UP произношение никогда не развивалось.

 

«Поэтому произношение SOW-na осталось SOW-na, а не изменилось на SAW-na, как это произошло во многих других районах, где меньше финнов», — говорит она.

 

Именно тогда вопрос стал меньше о том, сможем ли мы когда-либо договориться о правильном произношении, и больше о том, почему именно это одно конкретное слово было так трудно согласовать с лингвистической точки зрения.

Уил Рэнкинен — доцент Государственного университета Гранд-Вэлли. Он вырос в западной части У.П. и его всегда интересовало, где люди произносят то или иное произношение и почему, поэтому он провел опрос на тему «Географическое распространение финского и иностранного языков».Англизированное произношение слова «сауна» на Верхнем полуострове Мичигана».

Ранкинен говорит, что есть несколько причин, по которым люди в некоторых частях Ю.П. предпочитаю оригинальное финское произношение. В основном это связано с финской гордостью. Посещение сауны является чрезвычайно культурным занятием для финнов и американцев финского происхождения. В дополнение к этому, он также связан с местным UP. гордость, независимо от того, имеете ли вы финское происхождение.

 

«Люди в UP, особенно в районах северо-запада, верхнего северо-запада, Кивино, района Хоутон, округа Маркетт и большей части западной части, например, района Гогебич», — говорит он.«Эти районы Верхнего полуострова исторически имеют сильное финское влияние, и даже по сей день они твердо непреклонны в том, что единственный способ — это финское произношение».

 

Насколько сильно люди относятся к этому произношению? В опросе Ранкинена задавался вопрос о том, готовы ли люди поправлять человека, если они слышат то, что, по их мнению, является неправильным произношением. Ранкинен говорит, что результаты показали, что те, кто использует традиционное финское произношение, с большой вероятностью исправят тех, кто использует англизированное произношение.

 

«Здесь много лингвистической безопасности, и это потому, что это тесно связано с тем, что значит быть финном или иметь финское происхождение», — говорит Ранкинен.

 

Что касается тех, кто говорит на английском языке, то они менее склонны поправлять людей. Ранкинен говорит, что у них низкая лингвистическая безопасность, потому что слово сауна не так привязано к их местной идентичности.

 

Я объяснил Рэнкинену, через что проходит наш первоначальный задающий вопрос Мелисса Ниман, как многие люди в Нортвудсе все время исправляют ее произношение.Он сказал, что неудивительно, что люди за пределами этих финских регионов могут быть незнакомы с оригинальным финским произношением.

 

В конце концов, если ничего не изменится, мы не сможем договориться о произношении слова сауна в ближайшее время, поэтому ответ на вопрос Мелиссы — нет.

 

Хотя Мелисса никогда не скажет по-другому, она готова принять оба произношения в словаре.

 

«Все, что делает вас счастливым, пока вы наслаждаетесь сауной», — говорит она.

 

Для получения дополнительной информации об этом споре или для более глубокого погружения в тему, ознакомьтесь с дополнительными сведениями в The Sauna Survey Уила Ранкинена или в книге Yooper Talk Кэтрин Ремлингер. Вы также можете увидеть презентации Уила Рэнкинена о его исследованиях этим летом. Он будет в публичной библиотеке Питера Уайта в Маркетте 8 июля и в Историческом театре Браумарт в Айрон-Маунтин 10 июля.

Наконец, если у вас есть вопросы о Нортвудсе или У.P., который вы хотите исследовать с помощью WXPR, отправьте его в нашу серию Curious North ниже. Мы свяжемся с вами, если рассмотрим ваш вопрос.

 

Эта история является частью нашей серии Мы живем здесь , в которой мы рассказываем истории о людях и культуре северного Висконсина. «Sauna Song» была использована с разрешения Conga Se Menne , финской регги-группы с Верхнего полуострова. Фотография, использованная выше, предоставлена ​​Reddit/Imgur.

Эта история частично финансировалась за счет гранта Совета по гуманитарным наукам штата Висконсин, а также средств Национального фонда гуманитарных наук и штата Висконсин. Любые взгляды, выводы, выводы или рекомендации, выраженные в этом проекте, не обязательно отражают точку зрения Национального фонда гуманитарных наук. Совет по гуманитарным наукам штата Висконсин поддерживает и создает программы, использующие историю, культуру и дискуссии для укрепления общественной жизни для всех жителей Висконсина.

_

SAUNA English Определение и значение

1 Небольшое помещение, используемое как паровая баня для очистки и освежения тела.

‘Есть сауна, паровая баня и комната для ароматерапевтического массажа’

Другие примеры предложений

  • ‘В пятницу перед завтраком они могут окунуться и освежиться в сауне, паровой бане и джакузи. ‘
  • ‘Я иногда посещаю центр только для мужчин с саунами, паровыми банями, спа-бассейнами и зонами отдыха.
  • «Теперь есть расширенный спа-центр с четырьмя процедурными кабинетами, крытым и открытым бассейнами с подогревом, тренажерным залом, саунами и парилками». и помещение для хранения спортивного инвентаря».
  • «Время, проведенное в сауне или паровой бане, считается для литовцев необходимой роскошью». Вы можете наслаждаться красотой и активностью на свежем воздухе в плавательном бассейне, джакузи, сауне или тренажерном зале.
  • «Он будет включать в себя 20-метровый бассейн, детский бассейн, тренажерный зал площадью 10 000 квадратных футов, сауны и парные». целый день и проводить много времени в сауне, бассейне, джакузи, паровой бане.’
  • ‘Члены также будут иметь доступ к таким удобствам, как джакузи, паровая баня и сауна.’
  • ‘Частный развлекательный комплекс, который должен открыться в ближайшие несколько месяцев, будет включать в себя полностью оборудованный тренажерный зал и бассейн, а также джакузи, сауну и паровую баню.’
  • ‘В цокольном этаже центрального корпуса расположены частный тренажерный зал, турецкая баня, сауна, джакузи и массажный кабинет, все из которых выходят на открытый бассейн’
  • ‘В кампусе также есть спа паровая баня, сауна, джакузи, холодная купель и бассейн олимпийских размеров.»
  • «В перерывах между процедурами гости могут бесплатно пользоваться бассейном отеля, сауной и парными, джакузи или тренажерным залом».
  • ‘Многие ирландские отели теперь имеют бассейн, сауну, паровую баню и джакузи и позиционируют себя как спа.
  • ‘После активного дня на свежем воздухе Николь и ее друзья могут расслабиться в джакузи, сауне и паровой бане отеля’
  • ‘В отеле есть развлекательный центр с бассейном, сауной, паровая баня, тренажерный зал и 1500 акров загородного участка».
  • «Гости могут пользоваться открытой гидромассажной ванной отеля, сауной, паровой баней и комнатой отдыха».
  • «Не подвергайте татуировку воздействию прямых солнечных лучей. , солярии, морская вода, бассейны, сауны и джакузи на 2 недели.’
  • ‘В нем есть 3 бассейна с подогревом, сауна, джакузи, 2 игровые площадки, волейбольные площадки, теннисные корты, парикмахерская и круглосуточный фитнес-центр’
  1. 1.1 Сеанс в сауне .

    ‘Я пошел домой и провел полтора часа в сауне’

    Другие примеры предложений

    • ‘Чтобы уменьшить стресс, добавьте в свой распорядок еженедельные восстановительные сеансы, такие как сауны, массаж, медитация или консультации .’
    • ‘После купания гости могут посетить сауну или паровую баню, потренироваться в тренажерном зале или совершить пробежку на пляже.
    • «Когда вы принимаете сауну или паровую баню в течение 20 минут, температура вашего тела повышается примерно до 104 градусов, и вы выделяете один фунт воды с потом». очень похоже на тяжелую работу, почему бы не попробовать паровую баню или сауну?»
  2. 1.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.